Comentario de Éxodo 40:34 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces la nube cubrió el tabernáculo de reunión, y la gloria de Jehovah llenó la morada.
una nube cubrió el tabernáculo. Éxo 13:21, Éxo 13:22; Éxo 14:19, Éxo 14:20, Éxo 14:24; Éxo 25:8, Éxo 25:21, Éxo 25:22; Éxo 29:43; Éxo 33:9; Lev 16:2; Núm 9:15-23; 1Re 8:10, 1Re 8:11; 2Cr 5:13; 2Cr 7:2; Sal 18:10-12; Isa 4:5, Isa 4:6; Isa 6:4; Eze 43:4-7; Hag 2:7, Hag 2:9; Apo 15:8; Apo 21:3, Apo 21:23, Apo 21:24.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
nube … gloria: Cuando estuvo listo todo lo que había ordenado el Señor, él se acercó en una epifanía, un descenso espectacular que manifiesta su gloria entre la gente (Éxo 19:20; Éxo 34:5). Cuando el Señor se acercó en los acontecimientos que se describen en Éxo 19:20, la gente estaba aterrorizada. Pero en este caso, la gente se regocijaba. Este no era un descenso para enjuiciarlos, sino que era de misericordia. La gloria de Jehová llenó el tabernáculo y demostró su presencia entre los israelitas, la importancia que ellos tienen para Él y su maravilla que merece todo el respeto del pueblo. Las palabras en Jua 1:1-18 son apropiadas para rememorar en este momento. En la encarnación, la gloria de Dios no se manifestó en una tienda, sino en su propio hijo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
LA GLORIA DE JEHOVÁ. El libro de Éxodo termina con la gloria del Señor que llena el tabernáculo.
(1) Eso prefigura la presencia del Señor en y entre su pueblo por medio de la verdadera iglesia (cf. 1Co 3:16; Efe 2:18-22). Además, prefigura la futura presencia de Dios entre todos sus santos fieles en el nuevo cielo y la nueva tierra (Apo 21:3).
(2) A veces se menciona la «gloria de Jehová» como la gloria «Shekinah» (véase el ARTÍCULO LA GLORIA DE DIOS, P. 1086. [Eze 10:4]).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
una nube cubrió … la gloria de Jehová llenó. Esta fue la definitiva confirmación para Moisés y el pueblo de que toda la tarea para la erección de la habitación de Dios se había hecho de forma apropiada y que todas las prolijas instrucciones se habían seguido de forma obediente.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
25. YHVH entra en el santuario (Éxo 40:34-38)
Desde el capítulo Éxo 25:1-40 en adelante se está esperando este momento. Se ha cumplido la voluntad de Dios y se ha erigido un lugar para que su presencia se manifieste. ¿Será esta tienda del gusto de Dios? La confirmación de esto se narra en estas líneas. La nube es el medio que utiliza Dios para presentarse, y la gloria es la expresión que indica la presencia de Dios. Al tomar posesión del lugar, Dios confirma una vez más el liderazgo de Moisés ―quien ha supervisado toda la construcción― y manifiesta que acepta el sacerdocio impuesto sobre Aarón y sus hijos. En Núm 9:15-23 encontramos un relato paralelo del mismo hecho.
TÍTULO: Hay varios títulos posibles para esta sección. Proponemos “YHVH entra en el santuario”. Puede considerarse también el título de TLA, «Dios se presenta en el santuario», y el de BJ, «Yahveh toma posesión del Santuario».
Análisis textual y morfosintáctico
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
En estos dos versículos se menciona el santuario cuatro veces en el texto hebreo, pero se utilizan las dos palabras distintas que hemos visto a lo largo de buena parte del libro (ver Éxo 33:7). Asumimos que la primera palabra (vv. Éxo 40:34 y Éxo 40:35), en general, aludía a la tienda interior que se ubicaba en el centro del santuario. Por otro lado, se considera que la segunda palabra (vv. Éxo 40:34 y Éxo 40:35, está última no reproducida por RV95 ni por TLA) se refería al complejo total del santuario, la zona comprendida dentro del límite del atrio. La intención de estos versículos es reunir ambas formas de llamar al santuario, a fin de dejar en claro que se refieren a un mismo objeto.
De ser posible en la lengua receptora, debe preservarse este juego de palabras, como hacen DHH y NVI: «Tienda del Encuentro [de reunión]» y «santuario». De ese modo, estas versiones distinguen claramente los dos nombres, pero también establecen que los mismos se refieren al mismo lugar de adoración. Proponemos seguir en la traducción la propuesta de dichas versiones.
Moisés no podía entrar en el Tabernáculo: Es una imagen utilizada para expresar la presencia de Dios en el lugar. Ver lo mismo, narrado en diversas situaciones, en el posterior templo de Jerusalén (1Re 8:10-11; 2Cr 7:2; Eze 43:4-6).
Gloria de Jehová: Se refiere a la presencia de Dios. TLA ofrece «y Dios se hizo presente en el santuario». Ver comentarios de Éxo 16:7, Éxo 16:10 y Éxo 33:18.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
La gloria de Jehovah llena el tabernáculo
Cuando todo se había terminado, una nube cubrió el tabernáculo de reunión y la gloria de Jehovah llenó la morada (34). Ahora Dios vivía en medio del pueblo. El tabernáculo llegó a ser el tabernáculo de reunión (35), reemplazando la tienda usada anteriormente por Moisés (cf. 33:7-11). Sin embargo, éste difiere en que Dios vivió en la tienda y Moisés tuvo que permanecer afuera (35), mientras que anteriormente Moisés había entrado en la tienda y Dios había permanecido afuera (33:9). La presencia de Dios era visible a cada uno a través de la nube y el fuego que se asentó sobre el tabernáculo. Desde aquí él les guiaba en sus viajes (36-38). Así Exo. llega a una conclusión apropiada al destacar la gloriosa presencia del Dios soberano en medio de su pueblo Israel.
T. D. Alexander
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
REFERENCIAS CRUZADAS
x 1842 Lev 16:2; Núm 9:15; Núm 16:42; 1Re 8:10; Rev 15:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la gloria del S eñor . Véase 16:10.
llenó el tabernáculo. Ello señalaba la aprobación de Dios y lo adecuado del tabernáculo para la adoración. Con anterioridad, la presencia del S eñor había estado fuera del campamento (por ej. en el monte, vers. 24:16). Ahora, la gloria que había estado entre ellos, los acompañaría en su larga peregrinación a Canaán (vers. 36– 38; v. 25:8, 9).
Fuente: La Biblia de las Américas
La nube de la gloria y la presencia de Dios evidenciaba el beneplácito divino por el tabernáculo completado y guió al pueblo de día y de noche por el desierto (cp. también Éxo 33:9).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
[=] *Ex 24:15 *1Re 8:10 *Is 6:4 *Ez 43:1