Comentario de Levítico 5:15 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Si alguien comete una falta y peca por inadvertencia con respecto a las cosas sagradas de Jehovah, traerá a Jehovah por su culpa, como sacrificio por la culpa, un carnero del rebaño, sin defecto, evaluado por ti en siclos de plata, según el siclo del santuario.
Cuando alguna persona. Lev 5:1, Lev 5:2; Lev 4:2.
en las cosas santas. Lev 5:16; Lev 7:1, Lev 7:6; Lev 10:17, Lev 10:18; Lev 22:1-16; Lev 24:5-9; Lev 27:9-33; Núm 18:9-32; Deu 12:5-12, Deu 12:26; Deu 15:19, Deu 15:20; Deu 26:1-15.
un carnero sin defecto. Lev 5:18; Lev 6:6; Esd 10:19.
conforme a tu estimación. Lev 26:2-8, Lev 26:12, Lev 26:13, Lev 26:17, Lev 26:18, Lev 26:23-27.
en siclos de plata. Lev 27:25; Éxo 30:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
cometiere falta: Esta frase se refiere tanto a la responsabilidad objetiva de un pecador por sus acciones como al sentimiento de culpa subjetivo que sufre el ofensor. La ofrenda corregía el mal de la ofensa y limpiaba la conciencia del pecador.
en las cosas santas de Jehová: Cualquier cosa apartada del uso común y dedicada al uso sagrado de Jehová: el tabernáculo, sus muebles y utensilios, el alimento procedente de los sacrificios reservado para los sacerdotes, los diezmos y cualquier otro presente dado al santuario.
siclo del santuario: Ligeramente más pesado que el siclo usado en las transacciones ordinarias en el mercado. El siclo común era de unos once gramos y medio, o cuatro décimos de una onza; el siclo del santuario era de unos doce gramos y medio.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
OFRENDA POR EL PECADO. Se exigía la ofrenda por el pecado o la culpa cuando alguien voluntaria o involuntariamente hacía caso omiso de los derechos de propiedad de otra persona (cf. Lev 5:14-19; Lev 6:1-7; Jos 7:1 Jos 22:20). Debía llevarse una ofrenda junto con la restitución por la falta cometida, más una multa de un veinte por ciento (v. Lev 5:16; Lev 6:5). También se usaba esa ofrenda cuando se quebrantaba involuntariamente cualquiera de los mandamientos del Señor (v. Lev 5:17).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
siclo del santuario. Equivalía a 20 geras (Éxo 30:13; Lev 27:25; Núm 3:47), el equivalente a 11,5 gramos. Dios fijó el valor de un siclo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— un sacrilegio: El vocablo hebreo aquí empleado (maal) es el término técnico para designar la ofensa que es subsanada mediante la ofrenda de reparación (ver Lev 15:21; Núm 5:6).
— siclos de plata: Ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS; debe tenerse en cuenta que el siclo utilizado en el santuario era de más peso que el corriente.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “tu”.
(2) O: “el siclo santo”. Un peso estándar que se mantenía en el tabernáculo, o posiblemente así se subrayaba que el peso debía ser preciso. Compárese con 2Sa 14:26, n: “Piedras”.
REFERENCIAS CRUZADAS
e 168 Lev 10:18; Lev 22:14; Núm 18:9
f 169 Lev 6:6
g 170 Éxo 30:13; Lev 27:25
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
las cosas sagradas del S eñor . Es decir las cosas dedicadas al S eñor ; probablemente aquí se refiera a las ofrendas.
ofrenda por la culpa. La ofrenda por la culpa (5:14– 6:7) se refería a casos de propiedad dañada o perdida, tanto sagrada (vers. 14– 16) como secular (6:1– 7), donde se requería restitución (vers. 16; 6:5).
el siclo del santuario. El siclo bíblico era una medida de peso, y no una moneda (el peso variaba según el tiempo y el lugar). El siclo del santuario fue establecido para hacer uniforme su peso alrededor de 11.4 gramos. Algunos sugieren que aquí el texto permite la substitución del valor del cordero en plata en lugar del animal.
Fuente: La Biblia de las Américas
las cosas santas de Jehová. P.ej., olvidarse de pagar los diezmos, comer las porciones del sacrificio pertenecientes a los sacerdotes, dejar de redimir al primogénito. No sólo había que hacer restitución, sino que, además, había que pagar una multa equivalente a la quinta parte del valor de lo defraudado.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Un siclo equivale aprox. a 11.4 gramos