Comentario de Levítico 10:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Luego Moisés llamó a Misael y a Elzafán, hijos de Uziel, tío de Aarón, y les dijo: —Acercaos y llevaos a vuestros hermanos de delante del santuario fuera del campamento.
hijos de Uziel. Éxo 6:18, Éxo 6:22; Núm 3:19, Núm 3:30; 1Cr 6:2.
y sacad a vuestros hermanos. Luc 7:12; Hch 5:6, Hch 5:9, Hch 5:10; Hch 8:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
sacad: Aunque estaba prohibido a los sacerdotes entrar en contacto con el muerto, los cadáveres de un hermano normalmente era una excepción a la regla (Lev 21:1-4). Sin embargo, Moisés llamó a los primos de Aarón para que llevasen fuera del campamento los cuerpos de Nadab y Abiú porque la rebelión había sido causa de sus muertes, y porque su padre y hermanos apenas comenzaban sus deberes sacerdotales.
vuestros hermanos: La palabra hebrea que se traduce hermano puede incluir a primos, como es el caso aquí.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Misael … Elzafán. Vea Éxo 6:22 para su linaje. Este procedimiento evitó que los sacerdotes se contaminasen tocando cadáveres (Lev 21:1), y permitió que toda la congregación viera el resultado de tal descuido de la santidad de Dios. fuera del campamento. Tal como se hacía con las cenizas de los animales sacrificados (Lev 6:11), así se procedió con los restos de estos dos sacerdotes que cayeron bajo la ira de Dios.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— hermanos: Como indica claramente el contexto, aquí se trata de parientes más o menos próximos, en este caso se trata de primos.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
j 405 Éxo 6:18
k 406 Hch 5:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
llevaos a vuestros parientes. Ya que Aarón, como sumo sacerdote, no debía acercarse o tocar un cadáver, tuvo que pedir ayuda a Misael y Elzafán para que sacaran los cadáveres del santuario (21:10– 12).
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., hermanos