Comentario de Levítico 12:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero si no tiene lo suficiente para un cordero, traerá dos tórtolas o dos pichones de paloma, el uno para el holocausto y el otro para el sacrificio por el pecado. El sacerdote hará expiación por ella, y quedará purificada.”
si no lo suficiente para un cordero. Lev 1:14; Lev 5:7; Lev 14:22; Lev 15:14, Lev 15:29; Luc 2:22, Luc 2:24; 2Co 8:9.
hará expiación por ella. Lev 4:26.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
si no tiene lo suficiente para un cordero literalmente es «Si no puede tener en su mano suficiente para un cordero» o «Si no puede ofrecer un cordero». Comprar el animal para el sacrificio era tan común como criar uno. Dos puntos destacados por esta provisión son:
(1) Los pobres no son excluidos de la participación en la vida de adoración de la comunidad por su pobreza, y
(2) Los pobres no quedan excusados de participar por su pobreza. María, después del nacimiento de Jesús y de los días de su purificación, fue al Templo en Jerusalén de acuerdo con esta regla (Luc 2:22-24). Su ofrenda fue un par de aves. Obviamente, José y María eran pobres; los magos aún no habían llegado con sus costosos obsequios para el Rey recién nacido.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
tórtolas … palominos. Cp. Lev 1:14-17; Lev 5:7-10. Estas fueron las ofrendas de José y María tras el nacimiento de Cristo (cp. Luc 2:24), cuando presentaron a Jesús como su primogénito al Señor (Éxo 13:2; Luc 2:22). La ofrenda de aves en lugar de ovejas indicaba pobreza, aunque los que estaban sumidos en una gran pobreza podían ofrecer harina (Lev 5:11-14).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Lev 5:7+.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “si su mano no puede alcanzar”.
(2) Lit.: “hijos de una paloma”.
REFERENCIAS CRUZADAS
h 488 Lev 1:14; Lev 5:7; Lev 14:22; Luc 2:24
i 489 Lev 4:26; Lev 6:7; Núm 15:25
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
no le alcanzan los recursos para…cordero. Hay provisiones especiales para los más pobres de la sociedad. Esto da una idea del estado económico de José y María cuando presentaron su ofrenda en el templo (Lc 2:22– 24; v. coment. en 5:7– 13).
Fuente: La Biblia de las Américas
palominos… → Luc 2:24.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., su mano no encuentra suficiencia de un cordero
Fuente: La Biblia de las Américas
g Luc 2:24.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[=] *Lc 2:24