“No darás ningún descendiente tuyo para hacerlo pasar por fuego a Moloc. No profanarás el nombre de tu Dios. Yo, Jehovah.
para ofrecerlo por fuego. Moloc significa un rey, o gobernador, y generalmente se piensa que adoraban al sol bajo este nombre; siendo el fuego un elemento importante en su adoración. Es claro que se consagraban a los niños a él no tan solo por pasarlos por el fuego, que aquí parece aludirse, sino que también efectivamente se ofrecían a los niños como un holocausto. (Ver los pasajes paralelos.) Sus propios escritores confirman abundantemente que las muchas naciones paganas ciertamente practicaban las varias abominaciones mencionadas. Lev 20:2; Deu 12:31; Deu 18:10; 2Re 16:3; 2Re 21:6; 2Re 23:10; Sal 106:37, Sal 106:38; Jer 7:31; Jer 19:5; Eze 20:31; Eze 23:37.
a Moloc. 1Re 11:7, 1Re 11:33; Amó 5:26; Hch 7:43.
no contamines así el nombre de tu Dios. Lev 19:12; Lev 20:2-5; Lev 21:6; Lev 22:2, Lev 22:32; Eze 36:20-23; Mal 1:12; Rom 1:23; Rom 2:24.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
no des hijo tuyo, literalmente «tu simiente». Esta expresión une esta prohibición con el resto de la sección sobre el mal uso de la simiente. Poco se sabe sobre el dios cananeo Moloc, cuyos adoradores le entregaban sus hijos en sacrificio como holocausto. Hacia el final de la monarquía esto se hacía en un lugar llamado Tofet en el valle de Hinom al lado poniente de Jerusalén (Jer 7:31). Esta práctica era perversión delante de Jehová. Eze 16:1-63, que describe a Judá como la esposa infiel, dice que los niños sacrificados a Moloc son los propios hijos e hijas de Dios, asesinados por su propia madre (vv. Lev 18:20, Lev 18:21).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
OFRECERLO POR FUEGO. Los cananeos sacrificaban niños a sus dioses como parte de sus ceremonias religiosas. Esa costumbre detestable estaba estrictamente prohibida por Dios (cf. Lev 20:2-5; Jer 32:35). Hoy la costumbre de matar a los hijos no nacidos por conveniencia o como una forma de control de la natalidad es un pecado igualmente detestable y una abominación a Dios.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Moloc. A esta falsa deidad semítica (dios de los amonitas) se le rendía adoración con sacrificios de niños (cp. Lev 20:2-5; 1Re 11:7; 2Re 23:10; Jer 32:35). Por cuanto este capítulo trata por otra parte acerca de las desviaciones sexuales, hay probablemente una perversión sexual implícita relacionada con este ritual pagano. Los judíos que daban culto a falsos dioses daban ocasión a los extraños a blasfemar contra el verdadero Dios.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Lev 20:2-5; Lev 22:32; Deu 12:31; 2Re 17:17; Jer 7:31; Sal 106:37-38.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— sacrificado a Moloc: Lit. pasarlo (por el fuego) ante Moloc. Puede tratarse del dios amonita Milcón (2Sa 12:30; 1Re 11:5; 2Re 23:13), o de un dios cananeo no determinado. En su honor se llevaron a cabo sacrificios humanos, sobre todo de niños, incluso en Israel (concretamente en el valle de Ben-Hinón) durante los reinados de Manasés y de Amón (2Re 21:6; 2Re 23:10; Jer 7:31; Jer 32:35).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “permitir que ninguna prole tuya sea pasada [por el fuego]”.
REFERENCIAS CRUZADAS
v 800 Deu 18:10
w 801 Lev 20:2; 1Re 11:7; 2Re 23:10; Hch 7:43
x 802 Éxo 20:7; Lev 19:12; Lev 20:3; Eze 36:20
y 803 Isa 42:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Moloc. Moloc era un dios de los amonitas (1 R 11:7), adorado a veces por los israelitas (1 R 11:7; 2 R 23:10; Jer 32:35). Probablemente esto se refiera al sacrificio de los niños a Moloc (Dt 12:31; 18:10).
profanarás el nombre. Quiere decir usar el nombre de Dios de tal manera que no reconozca su santidad. Esto se puede hacer usando el nombre del S eñor en un juramento falso (19:12) o en la adoración de un dios falso (Ez 20:39).
Fuente: La Biblia de las Américas
Sacrificios a Moloc, una deidad amonita, algunas veces involucraba ofrendas humanas (cp. 2Re 23:10; Jer 32:35).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
pasar… Es decir, por fuego. Moloc, dios de los cananeos al cual se le ofrecían niños en holocausto → Lev 20:1-5.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., hacerlo pasar
Fuente: La Biblia de las Américas
Es decir, por fuego. Moloc, dios de los cananeos al cual se le ofrecían niños en holocausto.
18.21 g Lev 20:1-5.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[=] *2Re 17:17 *Jer 7:31