Comentario de Levítico 26:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Yo, Jehovah vuestro Dios que os saqué de la tierra de Egipto para que no fueseis sus esclavos. Yo rompí las coyundas de vuestro yugo, y os he hecho andar con la cabeza erguida.
Yo Jehová. Lev 25:38, Lev 25:42, Lev 25:55; Éxo 20:2; Sal 81:6-10; 1Co 6:19, 1Co 6:20.
y rompí las coyundas, o rompí las varas. Sal 116:16; Isa 51:23; Jer 2:20; Eze 34:27.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— en libertad: Lit. erguidos.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
y 1208 Éxo 20:2; Lev 25:38; Jer 11:4
z 1209 Jer 2:20
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
las varas de vuestro yugo. La liberación de Israel de la esclavitud es expresada aquí en términos de romper las pesadas varas del yugo de las bestias de carga. Con el yugo quitado, el pueblo puede caminar erguido (cp. Ro 6:20– 22).