Comentario de Números 6:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Habla a los hijos de Israel y diles que si un hombre o una mujer hace el voto especial de ser nazareo para estar consagrado a Jehovah,
Cuando se apartare. Núm 6:5, Núm 6:6; Éxo 33:16; Lev 20:26; Pro 18:1; Rom 1:1; 2Co 6:16; Gál 1:15; Heb 7:27 La palabra [yaphli,] traducida “se apartará a sí mismo” significa, “hacer algo extraordinario”, y es la misma palabra que es usada respecto a hacer un voto singular o especial (Lev 27:2); esto expresa la idea del acto de una persona proveniente de un celo extraordinario por Dios y la religión.
haciendo voto de nazareo. Lev 27:2; Jue 13:5; 1Sa 1:28; Amó 2:11, Amó 2:12; Luc 1:15; Hch 21:23, Hch 21:24.
para dedicarse a Jehová. [Lahazzir,] de [nazar,] estar apartado; de ahí [nazir,] Nazareo, una persona apartada; una persona devota exclusivamente para el servicio de Dios al estar apartado de todos los demás empleos serviles. Los nazareos estaban divididos en dos tipos: los que fueron consagrados a Dios por sus padres desde su infancia, o aún aquellos que fueron consagrados antes de nacer; y aquellos que se consagraban ellos mismos. Los primeros eran nazareos de por vida; mientras que los últimos comúnmente se limitaban a guardar las leyes del nazareato por un tiempo limitado. Los nazareos de por vida no tenían las mismas restricciones como los otros, respecto a las leyes con las que se identificaban.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
NAZAREO. La palabra «nazareo» (heb. nazir, de nazar, «apartar») indica a alguien que fue apartado y dedicado totalmente al Señor. La dedicación podía ser por un período especifico o para toda la vida (Jue 13:5; 1Sa 1:11).
(1) Los nazareos eran levantados por Dios mismo a fin de que mediante su manera de vivir mostraran la más elevada norma divina de santidad y dedicación en la presencia del pueblo (cf. Amó 2:11-12).
(2) El voto nazareo era totalmente voluntario. Estaba destinado a enseñarle a Israel que la total devoción a Dios debe salir en primer lugar del corazón de una persona y luego llegar a expresarse en renunciamiento (vv. Núm 6:3-4), manifestación visible (v. Núm 6:5) y pureza personal (vv. Núm 6:6-8). La plena devoción de un nazareo sirve de ejemplo de lo que debe procurar ser cada seguidor de Cristo.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
voto de nazareo. La palabra «voto» aquí se relaciona con la palabra «maravilla», que significa algo fuera de lo ordinario. «Nazareo» es una transliteración de un término heb. que significa «dedicación mediante separación». El nazareo se apartaba para el Señor separándose de 1) productos de la vid (Núm 6:3-4), 2) el corte del propio cabello (Núm 6:5), y 3) contacto con un cuerpo muerto (Núm 6:6-7). El sumo sacerdote tenía también prohibido 1) beber vino mientras servía en el tabernáculo (Lev 10:9), y 2) tocar cadáveres (Lev 21:11). Además, tanto la diadema del sumo sacerdote (Éxo 29:6; Éxo 39:30; Lev 8:9) como la cabeza del nazareo (Núm 6:9; Núm 6:18) se designan mediante el mismo término heb. El cabello del nazareo era como la diadema del sumo sacerdote. Al igual que el sumo sacerdote, el nazareo era santo para el Señor (Núm 6:8; cp. Éxo 28:36) todos los días (Núm 6:4-6; Núm 6:8) de su voto.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— solemne: El voto del nazareato debe ser pronunciado en voz alta y de manera pública.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Heb.: na·zír, que significa: “Uno Singularizado; Uno Dedicado; Uno Separado”. Véase Gén 49:26.
REFERENCIAS CRUZADAS
a 321 Jue 13:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
O, difícil
I.e., uno que se separa o se consagra
O, para vivir como nazareo para el
Fuente: La Biblia de las Américas
«Habla con los hijos de Israel, y diles que el hombre o la mujer que se aparte y haga voto de nazareo1 para consagrarse a mí,
1. Es decir, separado, o consagrado.