Comentario de Números 11:32 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces el pueblo permaneció levantado todo aquel día y toda la noche, y todo el día siguiente, recogiendo las codornices. El que menos, recogió diez montones; y las tendieron para sí alrededor del campamento.
recogió diez montones. Éxo 16:36; Eze 45:11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
diez montones. Alrededor de 2100-2500 litros.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— una gran cantidad: Lit. diez jómers, para cuya equivalencia actual ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS; la cantidad resultante es a todas luces hiperbólica.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Un homer equivalía a 220 L (200 qt. á.).
(2) “Habían calentado para sí hornos”, LXXThomson; Vg: “las secaron”.
REFERENCIAS CRUZADAS
w 649 Éxo 16:36; Eze 45:11
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
diez montones. Lit., diez hamarim; equivalente a más de 2.200 litros.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
levantado todo el día… TM añade aquel mismo. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Un homer equivale aprox. a 220 litros