Comentario de Números 13:24 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
A aquel lugar llamaron arroyo de Escol, por el racimo que los hijos de Israel cortaron allí.
NOTAS
(1) Aquí el pronombre sobrentendido es “ellos”. “Ellos”, SamTJLXXSy; M: “Él”, o: “Uno”.
(2) Que significa: “Racimo [de Uvas]”.
REFERENCIAS CRUZADAS
z 707 Deu 1:24
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el valle de Escol. Lit., el wadi de (el cauce de un río seco) Escol (significa «racimo»). Situado al N de Hebrón, esta vega es notoria por sus uvas.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Najal–Escol… Es decir, Valle del Racimo.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, torrente
Fuente: La Biblia de las Américas
Es decir, Valle del Racimo.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
Como allí los hijos de Israel cortaron ese racimo de uvas, aquel lugar fue llamado Valle de Escol.4
4. Es decir, Valle del Racimo.