Comentario de Números 14:18 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

“Jehovah es lento para la ira y grande en misericordia. El perdona la iniquidad y la rebelión, pero de ninguna manera dará por inocente al culpable. Castiga la maldad de los padres sobre los hijos, sobre la tercera y sobre la cuarta generación.”

tardo para la ira. Éxo 34:6, Éxo 34:7; Sal 103:8; Sal 145:8; Jon 4:2; Miq 7:18; Nah 1:2, Nah 1:3; Rom 3:24-26; Rom 5:21; Efe 1:7, Efe 1:8.

que visita la maldad. Éxo 20:5; Éxo 34:7; Jer 23:2.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

Éxo 20:5; Éxo 34:6-7.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

— castiga: Lit. visita. Es conocida la ambivalencia del correspondiente vocablo hebreo: Dios visita, bien para salvar, bien para castigar, según los casos (ver nota a Luc 1:68).

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

NOTAS

(1) O: “amor leal”.

REFERENCIAS CRUZADAS

e 757 Éxo 34:6; Rom 9:22

f 758 Sal 103:8; Jon 4:2; Miq 7:18

g 759 Éxo 34:7; 1Jn 1:9

h 760 Nah 1:3; Rom 2:5

i 761 Éxo 34:7

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

misericordia. Heb., hesed, se refiere al amor firme y leal de Dios. Véase nota en Ose 2:19.

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie

Se inserta al culpable; terceros y cuartos… para suplir elipsis del original. Es decir, tercera y cuarta generación → Éxo 20:5-6; Éxo 34:6-7; Deu 5:9-10; Deu 7:9-10.

Fuente: Biblia Textual IV Edición