Comentario de Números 20:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Estas son las Aguas de Meriba, porque allí contendieron los hijos de Israel contra Jehovah, y él manifestó su santidad entre ellos.
Estas son las aguas. Deu 33:8; Sal 95:8; Sal 106:32-48.
las aguas de la rencilla, o de Meriba. Éxo 17:7; Deu 32:51.
y él se santificó en ellos. Isa 5:16; Eze 20:41; Eze 36:23; Eze 38:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Meriba o «rencilla» es el nombre dado al lugar donde pecó Moisés. Es el mismo nombre que recibió otro lugar cuarenta años antes donde ocurrió la primera crisis por el agua (Éxo 17:7).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Así como los hijos de Israel no confiaron en el Señor (Núm 14:11) y por ello no les fue permitida la entrada en la Tierra Prometida (Núm 14:30), los dirigentes de Israel, Moisés y Aarón, tampoco iban a entrar en la tierra debido a su falta de confianza en el Señor.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
rencilla. lit., «contienda, altercado». Este mismo nombre se empleó ya en la primera ocasión en la que se sacó agua de la roca (Éxo 17:7).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Meribá: Esta palabra hebrea significa precisamente “querella”, “queja”. Estamos, pues, ante un ejemplo clásico de los llamados “relatos etiológicos”, es decir, que explican o dan razón de cómo y por qué se originó un nombre personal o geográfico concreto. Ver Éxo 17:7.
— contra el Señor: El quejarse o entablar querella contra Moisés, líder puesto por Dios, implica quejarse o querellarse contra Dios mismo.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Que significa: “Riña; Disputa; Contienda”. Heb.: Meri·váh.
(2) O: “de modo que él fuera santificado”.
REFERENCIAS CRUZADAS
t 1057 Deu 33:8; Sal 95:8; Sal 106:32; Heb 3:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Meríba. Un juego de palabras (en hebreo) con el verbo «contender».
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Meriba… Esto es: rencilla, altercado.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
I.e., contienda
O, donde
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es: rencilla, altercado.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
Éstas son las llamadas «Aguas de la rencilla,»5 pues por ellas contendieron los hijos de Israel con el Señor, y él se santificó en ellos.
5. Heb. Meriba.