Comentario de Números 21:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Jehovah escuchó la voz de Israel y entregó a los cananeos en su mano. Luego Israel los destruyó por completo juntamente con sus ciudades. Por eso fue llamado el nombre de aquel lugar Horma.
Y Jehová escuchó. Sal 10:17; Sal 91:15; Sal 102:17.
y los destruyó. Wyyacharem, más bien con LXX και ανεθεματισεν, «y los anatematizaron, o los dedicaron a la destrucción»;porque es cierto que estos Cananeos y Arad no fueron completamente destruidos hasta el tiempo de Josué (Jos 12:14).
y llamó el nombre. Núm 14:45; Deu 1:44; 1Sa 30:30.
Horma, es decir, destrucción total. Chormah, más bien una devoción a la destrucción, así que LXX αναθεμα, y Tremellius, devotio sive anatema.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
LOS DESTRUYÓ A ELLOS. Dios, por medio de Israel, destruyó totalmente a los cananeos del sur. La destrucción total fue su justa acción sobre los que estaban irreparablemente entregados al pecado, a la inmoralidad, a la violencia y a la injusticia, Como Señor de la historia, Dios tiene el derecho a decidir cuándo es mejor destruir a los malvados para llevar a cabo su propósito redentor para la raza humana. En el AT a veces Dios usó a Israel para realizar su propósito. Bajo el nuevo pacto ya Él no usa a los creyentes para destruir a los impíos. Sin embargo, al final de los tiempos Dios mismo pronunciará juicio otra vez sobre todos los que rechazan a Cristo y su camino de salvación (Apo 6:1-17; Apo 7:1-17; Apo 8:1-13; Apo 9:1-21; Apo 10:1-11; Apo 11:1-19; Apo 12:1-17; Apo 13:1-18; Apo 14:1-20; Apo 15:1-8; Apo 16:1-21; Apo 17:1-18; Apo 18:1-24; Apo 19:1-21).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
los destruyó a ellos. Israel prometió al Señor que si les daba la victoria sobre Arad, los destruirían completamente, sin atribuirse el botín de la victoria. El Señor respondió a este voto y les concedió la victoria.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Jormá: Vocablo hebreo que significa “destrucción”.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Que significa: “Un Dar Por Entero a la Destrucción”. Heb.: Jor·máh; gr.: A·ná·the·ma; Vg: “Hormá, es decir, anatema”.
REFERENCIAS CRUZADAS
e 1087 Núm 14:45; Jue 1:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Horma significa «destrucción». Estaba a unos 40 km. al S de Hebrón.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Horma… Heb. hrm = dedicación, consagración, destino.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, dedicaron al anatema
I.e., cosa dedicada o destrucción
Fuente: La Biblia de las Américas
Heb. hrm = dedicación, consagración, destino.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
El Señor escuchó la petición de Israel, y le entregó a los cananeos. Israel destruyó entonces a los cananeos y a sus ciudades, y a ese lugar lo llamó Jormá.6
6. Es decir, Destrucción.