Comentario de Deuteronomio 1:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
El primero del mes undécimo del año 40, Moisés habló a los hijos de Israel conforme a todo lo que Jehovah le había mandado con respecto a ellos,
Núm 20:1; Núm 33:38.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
cuarenta años: En el antiguo Israel, las fechas se daban con referencia al éxodo desde Egipto. Por lo tanto, esto es cuarenta años después del éxodo. A Israel le tomó cerca de un año llegar a Cades-barnea desde el Monte Horeb, y otro año para llegar al lugar donde Moisés les hablaba en este pasaje. Los treinta y ocho años del medio lo pasaron errando por el desierto; el castigo de Dios por su desobediencia.
El mes undécimo correspondería a enero–febrero.
Moisés habló … mandado: La Ley (Torá) de Dios era transmitida por medio de su siervo Moisés.
|
EN FOCO
|
«Jurar»
|
|
• (Heb. shaba’) (Deu 1:8; Gén 24:7; Éxo 13:5; 1Sa 20:3; Sal 95:11) # en Strong H7650: En hebrero, la palabra que se traduce juró se relaciona con la palabra que se usa para el número siete. En efecto, el verbo significa «obligarse uno mismo completamente», o sea, «siete veces». En la antigüedad, se consideraba que los juramentos eran sagrados. La gente que hacía juramentos a Dios o a otros aceptaba la mayor responsabilidad. Prometía ser fiel a su palabra, sin importar cuál fuera el costo personal. El AT. describe a Dios como tomando un juramento (Gén 24:7; Éxo 13:5). Él no estaba forzado a hacer esto; no tenía que jurar para garantizar el propio cumplimiento de su palabra. En cambio, hizo un juramento para que su pueblo tuviera la seguridad de que sus promesas eran completamente confiables.
|
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
a los cuarenta años. El año número 40 después del éxodo de Egipto. Los años de juicio divino (Núm 14:33-34) estaban terminando. el mes undécimo. Enero-febrero del año 1405 a.C. Núm 20:1-29; Núm 21:1-35; Núm 22:1-41; Núm 23:1-30; Núm 24:1-25; Núm 25:1-18; Núm 26:1-65; Núm 27:1-23; Núm 28:1-31; Núm 29:1-40; Núm 30:1-16; Núm 31:1-54; Núm 32:1-42; Núm 33:1-56; Núm 34:1-29; Núm 35:1-34; Núm 36:1-13 registra los acontecimientos del año número 40.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— mes undécimo… año cuarenta: Se trata del mes de Sabat, equivalente a la segunda y primera parte respectivamente de nuestros enero-febrero. Ver CALENDARIO.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
e 4 Núm 32:13; Núm 33:38
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
año cuarenta. Aunque el viaje de Sinaí a Cades-barnea, (entrada a la tierra de Canaán), es de once días (vers. 2), por su incredulidad (Nm 13:31– 14:39), los israelitas pasaron dos años en Sinaí y peregrinaron por 38 años en el desierto antes de entrar a Canaán (2:14).
el mes undécimo. Es la única fecha exacta mencionada en el libro. Señala el tiempo transcurrido desde el éxodo hasta el comienzo de las palabras y los acontecimientos que constituyen este libro. El mes undécimo equivaldría al mes de enero o febrero en el calendario moderno.
el S eñor le había ordenado. La exigencia a la obediencia es tema central en Deuteronomio y aparece aquí por primera vez.