El os declaró su pacto, el cual os mandó poner por obra: Los Diez Mandamientos. Y los escribió en dos tablas de piedra.
Y él os anunció su pacto. Deu 5:1-21; Éxo 19:5; Éxo 24:17, Éxo 24:18; Heb 9:19, Heb 9:20.
las diez palabras. Deu 10:4; Éxo 34:28.
las escribió en dos tablas. Deu 9:9-11; Deu 10:1-5; Éxo 24:12; Éxo 31:18; Éxo 34:28; 2Co 3:7; Heb 9:4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La obediencia a los mandamientos de Dios era una expresión de lealtad y amor para con el Señor que inició una alianza con Israel.
los Diez Mandamientos fueron entregados en forma de dos tablas de piedra (Éxo 31:18), cada una contenía una copia íntegra y completa de los mandamientos. La antigua opinión, popularizada en el arte, es que parte de los mandamientos estaban en una tabla (quizá los que se referían a nuestros deberes para con Dios) y que los otros mandamientos (nuestros deberes para con los demás) estaban escritos en la segunda tabla.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
los diez mandamientos. Lit. «diez afirmaciones», del cual viene el término «Decálogo». Estas resumen todos los mandamientos del Señor dados a Israel a través de Moisés. Aunque la frase ocurre únicamente aquí, en el Deu 10:4, y en Éxo 34:28, hay veintiséis referencias más a ella en Deuteronomio (vea las notas sobre Mat 19:16-23; Mat 22:34-40; Mar 10:17-22; Rom 13:8-10).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Deu 9:10; Éxo 31:18; Éxo 34:28.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— diez mandamientos: Lit. diez palabras. Ver nota a Éxo 20:1-17.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Las Diez Palabras (el Decálogo)”, llamadas comúnmente los Diez Mandamientos. Heb.: ‛asé·reth had·deva·rím; gr.: dé·ka rhé·ma·ta, “Diez Dichos”; lat.: dé·cem vér·ba. Véanse Deu 10:4, n; Éxo 34:28, n: “Palabras”.
REFERENCIAS CRUZADAS
y 237 Éxo 19:5; Deu 5:2; Deu 9:9; Heb 9:20
z 238 Éxo 20:1; Éxo 34:28; Deu 10:4
a 239 Éxo 24:12; Éxo 31:18; Éxo 32:19; Éxo 34:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Diez… → §170 (Número 10); escribió… Esto es, Dios → Éxo 31:18.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., las diez palabras y las
Fuente: La Biblia de las Américas
g Éxo_31:18.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[=] *Ex 20:1