Comentario de Deuteronomio 5:15 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Acuérdate de que tú fuiste esclavo en la tierra de Egipto y que Jehovah tu Dios te sacó de allí con mano poderosa y brazo extendido. Por eso Jehovah tu Dios te ha mandado que guardes el día del sábado.
acuérdate que fuiste siervo. Deu 15:15; Deu 16:12; Deu 24:18-22; Isa 51:1, Isa 51:2; Efe 2:11, Efe 2:12.
Jehová. Deu 5:6; Sal 116:16; Isa 63:9; Luc 1:74, Luc 1:75; Tit 2:14.
con mano fuerte. Deu 4:34-37.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
te sacó de allá. Aquí una razón adicional es dada para el reposo de Dios después de la creación (esto es, para observar el día de reposo; vea Éxo 20:11), la liberación de Dios del pueblo de Egipto. Mientras que los israelitas habían sido esclavos en Egipto, no se les había permitido reposar de su labor continua, por eso el día de reposo también debía de funcionar como un día de reposo en el cual su liberación de la esclavitud fuera recordada con gratitud como la señal de su redención y santificación continua (cp. Éxo 31:13-17; Eze 20:12).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— con gran poder y destreza sin igual: Lit. con mano fuerte y brazo extendido.
— Por eso: Nótese la distinta motivación de este mandamiento aquí y en Éxo 20:11. Aquí el sábado se relaciona con la liberación de la esclavitud en Egipto. Es un tema frecuente en Deuteronomio fundamentar el cumplimiento de las leyes recurriendo a la liberación de la esclavitud en Egipto. Ver Deu 15:15; Deu 16:12; Deu 24:18; Deu 24:22.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
x 342 Deu 15:15; Deu 24:18
y 343 Éxo 6:6; Deu 4:34; Isa 63:12
z 344 Éxo 31:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
guardar… Lit. hacer.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit. hacer.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[=] *Ex 22:20 *Ex 23:9 *Lv 19:34