Comentario de Deuteronomio 13:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
que hombres impíos de en medio de ti han descarriado a los habitantes de su ciudad, diciendo: ‘Vamos y sirvamos a otros dioses’ —que vosotros no conocisteis—,
hijos de impiedad, o hombres impíos. Jue 19:22; Jue 20:13; 1Sa 2:12; 1Sa 10:27; 1Sa 25:17, 1Sa 25:25; 2Sa 16:7; 2Sa 20:1; 2Sa 23:6; 1Re 21:10, 1Re 21:13; 2Cr 13:7; Jua 8:44; 2Co 6:15; 1Jn 3:10.
Belial: Belial es derivado por algunos de beli, no, y âl, encima, es decir, alguien tan orgulloso y envidioso como para no tener un superior; por otros, de beli, no, y ol, un yugo, es decir, una persona ingobernable, ingobernable, ανδρες παρανομοι, «hombres sin ley», como la LXX rinde. Sin embargo, es más probable que se derive de beli, no, y yaâl, lucro, es decir, una persona sin valor, buena para nada consigo misma o para los demás, y capaz de hacer nada más que travesuras.
han salido de en medio de ti. Deu 4:19; 2Re 17:21; 1Jn 2:19; Jud 1:19.
Vamos y sirvamos. Deu 13:2, Deu 13:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
hombres impíos. Lit. «hijos de Belial (carencia de valor)». Belial es usado de Satanás en 2Co 6:15. Es una manera de describir a hombres malos, sin valor, o impíos (Jue 19:22; 1Sa 2:12; 1Re 21:10; 1Re 21:13).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— canallas: Lit. hijos de belial. Según algunos intérpretes, esta última palabra significaba originariamente en hebreo inutilidad o maldad; hijos de belial, por lo tanto, quiere decir inútiles o malvados. Otros, en cambio, la hacen derivar de un verbo hebreo que significa devorar, y la traducen por devorador. Con el paso del tiempo Belial fue entendiéndose como nombre propio en relación con los poderes del mal, y de ahí ha llegado a ser un sinónimo de Satanás. Ver Sal 18:3; 2Co 6:15.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “Hombres, hijos de belial (inutilidad)”.
REFERENCIAS CRUZADAS
u 805 1Sa 2:12; 1Re 21:10; Jud 1:19
v 806 2Re 17:21
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Si una ciudad era incitada a la idolatría por hombres impíos debía de ser destruida totalmente. Dios da prioridad a la lealtad indivisible a Su Persona.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
hijos de Belial… Heb. beliaal= perverso, destructor aparece más de 20 veces en el VP, casi siempre en relación genitiva al hombre, mujer o hijo, de modo que la frase beney beliaal= hijos de beliaal alcanza la significación hombres perversos. LXX traduce parónomos= contrario a la ley. Siguiendo Q se prefiere la transliteración Belial. También bajo este nombre es identificado Satanás → 2Co 6:15.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., hijos de Belial
Fuente: La Biblia de las Américas
Heb. beliaal = perverso, destructor aparece 27 veces en el TM casi siempre en relación a hombre, mujer o hijo, de modo que la frase beney beliaal = hijos de beliaal significa hombres perversos. LXX traduce parónomos = contrario a la ley. Qum-ram y el NT usan el término como nombre propio g 2Co 6:15.