Comentario de Deuteronomio 16:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“No podrás sacrificar la víctima de la Pascua en ninguna de las ciudades que Jehovah tu Dios te da.
no podrás sacrificar la pascua. Deu 16:2; Deu 12:5, Deu 12:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
en el lugar … Dios escogiere. Los sacrificios de la Pascua ya no podían ser matados por toda familia en su casa (vea Éxo 12:46). A partir de este momento en adelante, los sacrificios de la Pascua debían ser matados en el lugar central de adoración.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) “Tus ciudades”, LXXSyVg; M: “tus puertas”. Mediante una figura retórica, la sinécdoque, la parte (las puertas) toma el lugar del todo (la ciudad).
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Se dan instrucciones específicas en cuanto al lugar y tiempo del sacrificio del animal de la Pascua. Se ordena el cambio de lugar de la casa al santuario central. Para los tiempos del N.T. esta fiesta se celebraba de nuevo en las casas (cp. Mt 26:17– 19; Lc 22:7– 13).
Fuente: La Biblia de las Américas
ciudades… Lit. puertas.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., tus puertas, y así en el resto del cap.
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. puertas.