Comentario de Deuteronomio 22:30 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Ningún hombre tomará la mujer de su padre, ni descubrirá el manto de su padre.
No tomará alguno. Deu 27:20; Lev 18:8; Lev 20:11; 1Co 5:1, 1Co 5:13.
descubrirá el regazo. Rut 3:9; Eze 16:8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
profanará el lecho de su padre es un eufemismo para decir relaciones sexuales (Lev 18:8). Este era el pecado de Rubén, quien durmió con la madre de sus hermanos (Gén 35:22).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Ninguno tomará la mujer de su padre. En ningún caso debía un hombre casarse con la mujer de su padre o tener relaciones sexuales con ella. Probablemente esto tiene en perspectiva las relaciones sexuales con una madrastra.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— usurpar los derechos del padre: Lit. retirar el borde del manto de su padre. La acción de extender el manto sobre una mujer significaba desposarla o casarse con ella (ver Rut 3:9; Eze 16:8). El gesto de retirar el manto expresaba el acto contrario, es decir equivalía a usurpar el derecho matrimonial, en este caso del padre, al tener relaciones con la madrastra; ver Lev 18:8; Lev 20:11; Jua 8:5; 1Co 5:13.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “no se acueste con la esposa de su padre”.
REFERENCIAS CRUZADAS
m 1156 Lev 18:8; Lev 20:11; Deu 27:20; 1Co 5:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
El matrimonio con la propia madrastra era prohibido (véanse notas en Lev 18:6 y Deu 18:8).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
mujer de su padre… → Lev 18:8; Lev 20:11; Deu 27:20; descubrirá el borde… Es decir, tener relaciones sexuales con la mujer de otro. En este caso con la mujer del padre. → Gén 49:4; se inserta del cobertor para suplir elipsis del original.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
En el texto heb., cap. 23:1
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. ala, borde. Se refiere al borde del manto que usualmente servía de cubierta en la cama. La expresión descubrir el borde del manto significa tener relaciones sexuales con la mujer de otro.
22.30 g Lev 18:8; Lev 20:11; Deu 27:20.