No he comido de ello estando de luto, ni he sacado de ello estando impuro, ni de ello he ofrecido a los muertos. He obedecido la voz de Jehovah mi Dios y he hecho conforme a todo lo que me has mandado.
no he comido. Deu 16:11; Lev 7:20; Lev 21:1, Lev 21:11; Ose 9:4; Mal 2:13.
ni de ello he ofrecido a los muertos. Sal 106:28; Eze 24:17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— ni lo he ofrecido a un muerto: Las ofrendas de comida y, en general, el culto a los muertos son costumbres difundidas en casi todas las culturas. La ofrenda al muerto puede referirse quizás a los ritos de duelo, o al culto idolátrico de un dios que muere y renace como Adonis o como Baal, dios de la vegetación, que muere en verano y renace en primavera. Ver Deu 18:11; 1Sa 28:3-24 -.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “de ello durante mi condición de tabú”.
(2) Véase Ap. 1C, sec. 1.
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
he hecho… TM añade según todo. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., mientras en mi