Comentario de Deuteronomio 33:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
El ha sido rey en Jesurún, cuando se congregaban los jefes del pueblo, la comunidad de las tribus de Israel.
fue rey en Jesurún. Gén 36:31; Éxo 18:16, Éxo 18:19; Núm 16:13-15; Jue 8:22; Jue 9:2; Jue 17:6; Deu 32:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
JESURÚN. Este es un nombre para Israel que significa «el justo, el que guarda la ley, el que defiende la justicia» (cf. v. Deu 33:26 Deu 32:15).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
rey en Jesurún. Vea la nota sobre el Deu 32:15. Debido a que en ningún otro lugar en las Escrituras no se hace referencia a Moisés como a rey, la mayoría interpreta este pasaje como una referencia al Señor como Rey sobre Israel. No obstante, Moisés es el antecedente más cercano del pronombre «él» en esta frase, y el entendimiento más natural es que se está haciendo referencia a Moisés como a rey. Moisés ciertamente hizo uso de autoridad real sobre Israel y podría ser visto como un prototipo del Rey venidero. De esta manera, unido en la figura de Moisés, el profeta venidero como Moisés (Deu 18:15) sería el profeta-rey.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Jesurún: Ver nota a Deu 32:15.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Que significa: “Uno Recto”; un título honorario para Israel.
REFERENCIAS CRUZADAS
n 1807 Deu 32:15; Isa 44:2
ñ 1808 Éxo 18:25; Éxo 19:7; Núm 1:44
o 1809 Núm 1:46
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el amado… En este caso, el pueblo escogido, Israel. TM registra Jesurún. Se sigueLXX.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
I.e., Israel
Lit., las cabezas