Comentario de Deuteronomio 33:29 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¡Bienaventurado eres tú, oh Israel! ¿Quién como tú, oh pueblo salvo por Jehovah, escudo de tu socorro y espada de tu excelencia? Tus enemigos tratarán de engañarte, pero tú pisotearás sus lugares altos.”
Bienaventurado tú oh Israel. Deu 4:7, Deu 4:8; Núm 23:20-24; Núm 24:5; 2Sa 7:23; Sal 33:12; Sal 144:15.
pueblo salvo por Jehová. Isa 12:2; Isa 45:17; 1Ti 4:10.
Escudo de tu socorro. Gén 15:1; Sal 84:11; Sal 115:9-11.
y espada de tu excelencia. Jue 7:20; Sal 7:12; Sal 45:3; Isa 27:1; Isa 34:5, Isa 34:6; Jer 12:12; Jer 47:6; Apo 1:16; Apo 19:21.
serán humillados. 2Sa 22:45; Sal 18:44; Sal 66:3; Sal 81:15.
y tú hollarás sobre las alturas. Deu 32:13; Jos 10:24, Jos 10:25; Hab 3:19.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
¿Quién como tú?: En realidad la pregunta es una declaración: «No hay nadie como tú».
Escudo … espada: Estas imágenes militares apuntan a Dios, la fuente de toda protección humana. Él habría de luchar las batallas de Israel.
hollarás sobre sus alturas: Dios desmantelaría con sus propios pies los lugares de culto idólatra, los lugares paganos que corrompían a las naciones (Miq 1:3).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— pisotearás sus espaldas: En el sentido de “aplastar su orgullo”. Algunos, sin embargo, traducen: hollarás sus lugares altos, aludiendo a los santuarios, habitualmente edificados en lo alto de una colina, en los que se rendía culto a los ídolos.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “fingirán ser obedientes a ti”.
(2) No se menciona a la tribu de Simeón en la bendición pronunciada sobre todo Israel, pero puesto que se menciona a Leví y también a las tribus de Efraín y Manasés, descendientes de José, las tribus siguen siendo 12.
REFERENCIAS CRUZADAS
j 1884 Sal 33:12; Sal 144:15; Sal 146:5
k 1885 Deu 4:7; 2Sa 7:23; Sal 147:20
l 1886 Sal 27:1; Isa 12:2
m 1887 Gén 15:1; Sal 115:9
n 1888 Jue 7:20
ñ 1889 2Sa 22:45; Sal 66:3; Sal 81:15
o 1890 Deu 32:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Dichoso tú, Israel. El versículo final es una reflexión sobre la condición bendita de Israel. Esta bendición no fue por su mérito, sino porque Dios había decidido favorecerlo.