Comentario de Deuteronomio 34:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
el Néguev y la llanura del valle de Jericó (la ciudad de las palmeras), hasta Zoar.
ciudad de las palmas. Jue 1:16; Jue 3:13; 2Cr 28:15.
hasta Zoar. Gén 14:2, Gén 14:8; Gén 19:22; Núm 34:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Sur se refiere al Neguev, la zona seca al sur de Judá.
la llanura es la región alrededor del Mar Muerto, desde el valle de Jericó hasta Zoar, la ciudad ubicada en la llanura sur adonde Lot escapó con sus hijas (Gén 19:22).
yo juré: Dios había prometido este territorio hace mucho tiempo a Abraham (Gén 15:18-21; Gén 17:1-8; Éxo 33:1).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— Négueb: El gran desierto al sur de Palestina.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “la Cuenca”. Compárese con Gén 13:10, n: “Distrito”.
(2) Para los vv. Deu 34:1-3: “Y Jehová se puso a mostrarle […] hasta Zóar”, Sam dice: “Y Jehová pasó a mostrarle toda la tierra desde el río de Egipto hasta el gran río, el río Éufrates, y hasta el mar occidental”. Compárese con Deu 11:24; Gén 15:18.
REFERENCIAS CRUZADAS
f 1896 Jos 15:1
g 1897 Gén 13:10; 1Re 7:46
h 1898 2Cr 28:15
i 1899 Gén 19:22; Isa 15:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
región… TM añade valle. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
I.e., región del sur
Lit., el círculo