Comentario de Josué 1:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¿No te he mandado que te esfuerces y seas valiente? No temas ni desmayes, porque Jehovah tu Dios estará contigo dondequiera que vayas.
Mira que te mando. Deu 31:7, Deu 31:8, Deu 31:28; Jue 6:14; 2Sa 13:28; Hch 4:19.
que te enfuerces y seas valiente. Jos 1:6, Jos 1:7.
no temas ni desmayes. Gén 28:15; Deu 20:1; Sal 27:1, Sal 27:2; Jer 1:7, Jer 1:8.
Jehová tu Dios estará contigo. Sal 46:7; Isa 43:1, Isa 43:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Jehová … estará contigo. Esta afirmación de seguridad siempre ha sido la suficiencia permanente para sus siervos tales como: Abraham (Gén 15:1); Moisés y su pueblo (Éxo 14:13); Isaías (Isa 41:10); Jeremías (Jer 1:7-8); y cristianos a lo largo de los siglos (Mat 28:20; Heb 13:5).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Jos 1:5-6+; Deu 1:21; Deu 1:29+.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
s 19 Deu 31:7
t 20 Deu 31:8; Jos 8:1
u 21 Éxo 23:27; Sal 46:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el S eñor…estará contigo. La presencia perdurable del S eñor es la base que levanta el ánimo de Josué. Dios peleará las batallas de Israel por ellos.
Fuente: La Biblia de las Américas
desmayes… Nótese que no es el mismo verbo que en Jos 8:1. Se sigue LXX.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Nótese que no es el mismo verbo que en 8.1.
1.9 Heb. jatat. Esta raíz verbal implica estar consternado o confuso ante una derrota o fracaso.