Y sucederá que cuando hagan sonar prolongadamente el cuerno de carnero, cuando oigáis el sonido de la corneta, todo el pueblo gritará a gran voz, y el muro de la ciudad se derrumbará. Entonces el pueblo subirá, cada uno hacia adelante.
toquen prolongadamente, o un sonido prolongado. Jos 6:16, Jos 6:20; Éxo 19:19; 2Cr 20:21, 2Cr 20:22.
el pueblo gritará a gran voz. Jue 7:20-22; 1Sa 4:5; 1Sa 17:20, 1Sa 17:52; 2Cr 13:14, 2Cr 13:15; Jer 50:15.
y el muro de la ciudad caerá. Las palabras literalmente significa, ‘y el muro de la ciudad caerá [bajo sí mismo]’ lo que al parecer simplemente significa que los muros caerán sobre sus propios cimientos. Isa 25:12; Isa 30:25; 2Co 10:4, 2Co 10:5; Heb 11:30.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Los términos cuerno de carnero y trompeta se refiere al mismo tipo de instrumento. Estos cuernos podían producir sólo unas pocas notas; se usaban principalmente como señal. Ambos instrumentos señalaban la presencia de Dios y anunciaban el inminente juicio de Jericó. Es el instrumento que más se menciona en el AT.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Dios le aseguró a Israel de un milagro impresionante, tal como lo había hecho en el Jordán.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
1Sa 17:20; 1Sa 17:52.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “del schofar”. Heb.: hasch·schoh·fár.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 151 Jer 50:15; Ose 5:8
e 152 Heb 11:30
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
a gran voz. Después de marchar en silencio durante 6 días (vers. 3), los gritos del séptimo día aterrarían a los habitantes de Jericó. Esa gran voz era un grito de guerra (Jer 20:16; Am 1:14; 2:2; Sof 1:16) y quizás también un grito de alegría (Esd 3:11– 13; Sal 33:3).
Fuente: La Biblia de las Américas
shofar… corneta hecha con el cuerno de un carnero. Ciertas solemnidades comenzaban con el toque del shofar. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., caerá en su lugar
Lit., delante de sí