Comentario de Josué 6:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero la ciudad será anatema a Jehovah; ella con todas las cosas que están en ella. Sólo vivirá la prostituta Rajab, con todos los que estén en su casa con ella, porque escondió a los mensajeros que enviamos.
Y será la ciudad anatema. O sea, destinada a la destrucción, consagrada al exterminio como ofrenda, o dedicada para ser consumida. Jos 7:1; Lev 27:28, Lev 27:29; Núm 21:2, Núm 21:3; 1Co 2:7; Esd 10:8; Isa 34:6; Jer 46:10; Eze 39:17; Miq 4:13; 1Co 16:22; Gál 3:10, Gál 3:12.
solamente Rahab la ramera vivirá. Jos 2:1.
por cuanto escondió a los mensajeros. Jos 6:22, Jos 6:23; Jos 2:4-6, Jos 2:22; Gén 12:3; 1Sa 15:6; Mat 10:41, Mat 10:42; Mat 25:40; Heb 6:10; Heb 11:31; Stg 2:25.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Una palabra hebrea importante es anatema que aparece cuatro veces en estos dos versículos. Esta palabra indica que la ciudad de Jericó, junto con sus habitantes y todo lo que había en ella, sería destruida completamente como una ofrenda a Jehová. El libro de Josué destaca especialmente esta idea. El concepto se relacionaba con la guerra; las cosas se ofrecían a Dios mediante destrucción total. Sin embargo, no se limitaba sólo a Jericó sino que podía suceder en cualquier lugar con relación a la riqueza material (Jos 7:1, Jos 7:11), la gente (Jos 10:28, Jos 10:35, Jos 10:39, Jos 10:40; Jos 11:11, Jos 11:20), e incluso ciudades completas (Jos 8:26; Jos 10:1, Jos 10:37; Jos 11:12, Jos 11:21). Esta práctica no era común en las culturas circundantes, aunque, el AT. la menciona muchas veces. Dios quería que Israel se mantuviera puro para reflejar su santidad. En esta circunstancia en particular, era de importancia vital que los israelitas no se tentaran con las prácticas de adoración paganas de los cananeos. El mandamiento de Dios de dedicar la ciudad de Jericó a Él fue similar al que dio en relación a los primeros frutos de las cosechas. Los efectos fueron desastrosos cuando Israel no obedecía este mandamiento (cap. Jos 7:1-26). La palabra turbéis prefigura el problema que Acán trajo a la comunidad (Jos 7:16-24).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
SERÁ LA CIUDAD ANATEMA. Ser anatema (heb. herem) significa «destruir o dedicar». Se dedicaba a Dios el objeto o la persona ya fuera para juicio o para su servicio. Todo el pueblo de Jericó fue sentenciado a la destrucción total (Deu 13:16). El principio de herem enseña que Dios, el Creador, pudiera destruir con justicia a los que están entregados al mal y a la injusticia (cf. Jer 18:6-7; Jer 45:4; Mat 10:28; Luc 13:3; véase el ARTÍCULO LA DESTRUCCIÓN DE LOS CANANEOS, P. 292. [Jos 6:21]). Obsérvese también que Jericó fue las primicias de la conquista; otras ciudades no fueron tratadas de la misma manera que Jericó.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
anatema. El término hebreo quiere decir «totalmente destruida», como en el v. Jos 6:21; esto es, dedicar o entregar como botín para una deidad. Aquí se dice que tiene que ser retenida para la posesión de Dios, un tributo que le pertenece a Él con el propósito de destrucción.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— consagrada al exterminio: Ver segunda nota a Jos 2:10.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “una cosa bajo condenación”.
REFERENCIAS CRUZADAS
s 167 Lev 27:28; Núm 21:3; Deu 7:2; Deu 20:16
t 168 Jos 2:1; Mat 1:5; Heb 11:31
u 169 Gén 12:3; Jos 2:4; Jos 2:6; Mat 25:40; Heb 6:10; Stg 2:25
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
dedicada al anatema. Al declarar que la ciudad sería dedicada al anatema , todo en ella debía ser destruido completamente, incluso los habitantes y sus posesiones (cp. Ex 22:20; Nm 21:21– 35; Dt 2:34). Aunque esto parezca un castigo muy duro, la razón era para prevenir que Israel imitara la idolatría cananea (cp. Dt 20:17, 18). Las cosas materiales podrían ser dedicadas al Señor para uso sagrado, pero a veces los israelitas pudieran utilizarlas (Nm 18:14; Dt 2:35; Ez 44:29). En Jericó las cosas materiales (como las primicias de la tierra) pertenecían al Señor, y no debían ser usadas por Israel (Jos 6:19).
Rahab…su casa vivirán. Rahab y todos los de su casa se salvaron por haber escondido ella a los espías. Rahab había reconocido al Dios de Israel y había renunciado a la idolatría cananea (2:4; 8– 13).
Fuente: La Biblia de las Américas
anatema. La misma palabra hebrea (herem) es traducida «destruyeron» en el v. Jos 6:21. Significa «prohibir, destruir, dedicar», en el sentido de pertenecer a un dios o, como en este caso, al verdadero Dios. Jericó fue completamente dedicada a Dios como los primicias de Canaán y el pueblo no debía tomar ningún botín.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
con ella… TM añade porque escondió a los emisarios que enviamos. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., ella y