Comentario de Josué 7:19 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces Josué dijo a Acán: —¡Hijo mío, por favor, da gloria y reconocimiento a Jehovah Dios de Israel, y declárame lo que has hecho! ¡No me lo encubras!
Hijo mío. 2Ti 2:25; Tit 2:2; Stg 1:20; 1Pe 3:8, 1Pe 3:9.
da gloria a Jehová. 1Sa 6:5; Isa 13:12; Jer 13:16; Luc 17:18; Jua 9:24; Apo 16:9.
y dale alabanza. Núm 5:6, Núm 5:7; 2Cr 30:22; 2Cr 33:12, 2Cr 33:13; Esd 10:10, Esd 10:11; Sal 32:5; Sal 51:3; Pro 23:13; Dan 9:4; Rom 10:10; 1Jn 1:8-10.
declárame ahora lo que has hecho. 1Sa 14:43; Jon 1:8-10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— da gloria al Señor: Frase hecha para conjurar al culpable a que diga la verdad y repare la ofensa hecha a Dios; (ver 1Sa 6:5; Jua 9:24).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Hijo mío”, MVg; LXXSy omiten esta frase.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 219 2Cr 19:6; Jer 13:16
e 220 Sal 32:5; Sal 51:4; 1Ti 5:24
f 221 1Sa 14:43; Pro 28:13
g 222 Job 31:33
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
da gloria. Con esta fórmula solemne se exhorta a Acán a que confesara la verdad delante de Dios (cp. Jn 9:24).
al S eñor , Dios de Israel, y dale alabanza. El pecado es contra Dios, y sólo en la confesión del pecado delante de El se puede quitar el juicio sobre la nación.
Fuente: La Biblia de las Américas
Da gloria… TM añade hijo mío… te ruego. Se sigue LXX → §194.