Comentario de Josué 17:18 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
sino que la región montañosa será vuestra. Puesto que es bosque, vosotros lo deforestaréis. Y sus límites más lejanos serán vuestros, porque echaréis a los cananeos, aunque ellos tengan carros de hierro y sean fuertes.
aquel monte será tuyo. Jos 17:15; Jos 15:9; Jos 20:7.
tú echarás al cananeo … aunque sea fuerte. Jos 11:4-6; Jos 13:6; Núm 14:6-9; Deu 20:1-4; Sal 27:1, Sal 27:2; Isa 41:10-16; Isa 51:12, Isa 51:13; Rom 8:31, Rom 8:37; Heb 13:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— expulsaran a los cananeos: Es posible también esta otra lectura: no expulsarán a los cananeos porque tienen carros de guerra y son muy fuertes (ver nota a Jos 17:16).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “carros de guerra [hechos] de hierro”.
REFERENCIAS CRUZADAS
r 853 Núm 33:53; Jos 20:7; Jue 4:5
s 854 Deu 20:1; Deu 31:6; Jos 13:6; Sal 27:1; Rom 8:31; Heb 13:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., cortarás
Lit., salidas
Lit., desposeerás