Comentario de Josué 24:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Envié delante de vosotros la avispa, y ella echó de delante de vosotros a los dos reyes de los amorreos. Esto no fue con vuestra espada ni con vuestro arco.

Y envié … tábanos. Éxo 23:28; Deu 7:20.

no con tu espada. Sal 44:3-6.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

envié delante de vosotros tábanos. Esta descripción, como también en Éxo 23:28, es una figura pintoresca (cp. también Jos 23:13) mostrando la lucha propia de Dios para asistir a Israel (Jos 23:3; Jos 23:5; Jos 23:10; Jos 23:16). Esta impactante fuerza hizo huir al enemigo, al temer a los tábanos lit. puede hacer (Deu 7:20-21).

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

— avispas: Otra posible traducción sería: pánico (ver Éxo 23:28; Deu 7:20; Sab 12:8).

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

Ose 1:7; Sal 44:3-8.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

NOTAS

(1) La expresión ‘enviar el sentimiento de decaimiento’ también se halla en Éxo 23:28 y Deu 7:20. Véase Éxo 23:28, n.

REFERENCIAS CRUZADAS

h 1257 Éxo 23:28; Deu 7:20; Jos 2:9

i 1258 Sal 44:3

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

tábanos. Véase nota en Éxo 23:28.

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie

Se inserta también para suplir elipsis del original; el avispón… → Éxo 23:28; Deu 7:20 nota.

Fuente: Biblia Textual IV Edición