Comentario de Jueces 2:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Abandonaron a Jehovah, y sirvieron a Baal y a las Astartes.
y adoraron a Baal. Jue 2:11; Jue 3:7; Jue 10:6; 1Sa 31:10; 1Re 11:5, 1Re 11:33; 2Re 23:13; Sal 106:36; 1Co 8:5; 1Co 10:20-22.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Este verso es casi idéntico a la segunda mitad de Jue 3:7.
Astarot: Astarot era diosa de la fertilidad femenina (Astarté) y diosa del amor y de la guerra, estrechamente asociada con Baal (Jue 10:6; 1Sa 7:4; Jue 12:10). No se le menciona muy a menudo en los textos cananeos, pero aparece con el nombre de Istar en los textos de Mesopotamia. Los Astarot mencionados aquí eran templos locales de este extendido culto (Jue 3:7).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
BAAL Y ASTAROT. «Baal», el dios principal adorado por los cananeos, era el dios de la fertilidad, la lluvia y la vegetación. La adoración a Baal incluía la prostitución ritual y el sacrificio de niños. La transigencia de Israel con el culto de Baal fue repetidamente condenada por los profetas 1Re 17:1-24; 1Re 18:1-46; 1Re 22:17-27; 2Re 1:1-18; 2Re 13:1-25; 2Re 17:1-41; Jer 10:12-16; Jer 14:22; Ose 2:8; Ose 2:16-17). «Astarot», la diosa de la guerra y la fertilidad y consorte femenina de Baal, se representaba con estatuillas o esculturas.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
— las Astartés: Asociada a Baal, Astarté era la diosa del amor y de la fecundidad. Su culto e imagen estaban muy extendidos en todo el Oriente Próximo; de ahí el uso del plural (ver Jos 10:6; 1Sa 12:10).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Y a las imágenes de Astoret.” Lit.: “y a las Astarot [pl.]”, es decir, las imágenes o manifestaciones de esta diosa pagana. Heb.: wela·‛Asch·ta·róhth; gr.: tais A·stár·tais, “las Astartés”; lat.: Á·stha·roth.
REFERENCIAS CRUZADAS
x 109 Jue 3:7; Jue 10:6; 1Sa 7:3; 1Re 11:5; 2Re 23:13; Sal 106:36
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Astarot. Astarot era una diosa con varias representaciones (3:7; 10:6), considerada como consorte de Baal. Los sumerios la llamaron Inanna; era la Ishtar de los babilonios y la Anat del norte de Siria. Numerosos dioses domésticos y símbolos de la fertilidad destacaron su papel como la diosa del amor en el panteón cananeo (cp. 1 R 14:23, 24; 2 R 23:7).
Fuente: La Biblia de las Américas
Baal. El dios cananeo de la lluvia y la fertilidad. El plural, baales (v. Jue 2:11), podía incluir a todas las falsas deidades de la tierra ya que había muchos baales locales.
Astarot. Plural de Astoret, consorte femenino de Baal. Véase nota en Ose 2:13. La adoración de esos falsos dioses y diosas incluía sacrificios de animales, prostitución de ambos sexos y algunas veces sacrificios humanos.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
hermanos… TM añade y hermanas. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Plural de Astarté. Se la conocía como la diosa de la fertilidad o fecundidad. Ya en esa época era común el culto madre-hijo, traído de la adoración de Istar y Nimrod en Babilonia.