“¡Perezcan así todos tus enemigos, oh Jehovah! Pero los que te aman sean como el sol cuando se levanta en su poderío.” Y la tierra reposó durante cuarenta años.
Así perezcan. Sal 48:4, Sal 48:5; Sal 58:10, Sal 58:11; Sal 68:1-3; Sal 83:9-18; Sal 92:9; Sal 97:8; Apo 6:10; Apo 18:20; Apo 19:2, Apo 19:3.
mas los que te aman. Éxo 20:6; Deu 6:5; Sal 91:14; Sal 97:10; Rom 8:28; 1Co 8:3; Efe 6:24; Stg 1:12; Stg 2:5; 1Pe 1:8; 1Jn 4:19-21; 1Jn 5:2, 1Jn 5:3.
como el sol. 2Sa 23:4; Sal 19:4, Sal 19:5; Sal 37:6; Pro 4:18; Dan 12:3; Ose 6:3; Mat 13:43.
y la tierra reposó. Jue 3:11, Jue 3:30.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El himno concluye con alabanzas al Señor, como muchos salmos. La versión en prosa continúa con otro período de cuarenta años de descanso (Jue 3:11).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
La oración intercesora encomendada a la voluntad de Dios termina en una canción que tiene otros aspectos: bendiciendo a Dios (v. Jue 5:2), alabanza (v. Jue 5:3), afirmando la obra de Dios en tributo (vv. Jue 5:4; Jue 5:20), y expresando la maldición de Dios (v. Jue 5:23).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Jue 3:11+; Núm 10:35; Sal 68:1; Sal 72:9; Dan 12:3; Mat 13:43.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Te”, SyVg; MLXX: “lo”.
REFERENCIAS CRUZADAS
v 321 Sal 68:2; Sal 83:9; Sal 92:9
w 322 Éxo 20:6; Sal 91:14; Sal 97:10; Rom 8:28; 1Co 8:3
x 323 Sal 110:3; Dan 12:3; Mat 13:43
y 324 Lev 26:6; Jue 3:11; Jue 3:30
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
como la salida del sol en su fuerza. Los creyentes serán invencibles, y derrotarán al enemigo como la luz elimina la oscuridad. No podría haber una figura más expresiva para concluir este cántico.
Fuente: La Biblia de las Américas
[=] *Dan 12:3 *Mt 13:43