Comentario de Jueces 6:24 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces Gedeón edificó allí un altar a Jehovah, y lo llamó Jehovah-shalom. Este permanece hasta el día de hoy en Ofra de los abiezeritas.
y edificó allí. Jue 21:4; Gén 33:20; Jos 22:10, Jos 22:26-28.
Jehová-salom, que significa, Jehová envía paz. Gén 22:14; Éxo 17:15; Jer 23:6; Jer 33:16; Eze 48:35.
en Ofra. Jue 8:32.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
hasta hoy: Esta expresión, especialmente común en los libros de Josué y Jueces (Jue 1:21, Jue 1:26; Jue 15:19; Jos 4:9; Jos 5:9; Jos 6:25; Jos 7:26) presta autenticidad al relato. Es la manera en que el autor expresa a las posteriores generaciones que pueden verificar la historia al ir y ver el altar por sí mismos. Los abiezeritas eran descendientes de José a través de su hijo Manasés. Ellos eran parte de la tribu de Manasés que se asentó al oeste del río Jordán (Núm 26:30 [Jezer]; Jos 17:1, Jos 17:2).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Gén 12:7-8; Gén 33:20; Éxo 17:15.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “y procedió a llamarlo”.
(2) Que significa: “Jehová Es Paz”.
REFERENCIAS CRUZADAS
w 375 Jue 13:20
x 376 Gén 22:14; Éxo 17:15
y 377 Jue 8:32; Jue 9:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
salom significa paz.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
construyó allí… Esto es, en donde estaba el altar de Baal; YHVH-Shalom… → §004.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Heb., Yahweh-shalom
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, en donde estaba el altar de Baal.
6.24 g §004.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
Allí, Gedeón edificó un altar al Señor y lo llamó «El Señor es la paz»,2 y hasta el día de hoy este altar puede verse en Ofrá de los abiezeritas.
2. Es decir, El Señor es paz.