Comentario de Jueces 7:22 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Mientras los 300 hombres tocaban las cornetas, Jehovah puso la espada de cada uno contra su compañero en todo el campamento. El ejército huyó hasta Bet-sita, hacia Zereda, y hasta el límite de Abel-mejola junto a Tabat.
tocaban las trompetas. Jos 6:4, Jos 6:16, Jos 6:20; 2Co 4:7.
y Jehová puso. 1Sa 14:16-20; 2Cr 20:23; Sal 83:9; Isa 9:4; Isa 19:2.
en dirección. o, hacia
de Zerera. Probablemente lo mismo que Zartanah. 1Re 4:12.
Abel-mehola. Situado, de acuerdo con Eusebio 16 millas al sur de Scythopolis, o Bethshan. 1Re 4:12; 1Re 19:16.
Hasta la frontera: Heb. borde.
Tabat: Probablemente la ciudad de οηβης, mencionada por Eusebio, a 13 millas de Neapolis, o Shechem, hacia Scythopolis.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
la espada de cada uno contra su compañero. El pánico siguió al estupor. Todo soldado estaba por sí solo, en retiro desesperado. En la oscuridad y choque de sonidos los soldados fueron incapaces de distinguir amigo de enemigo, y con sus espadas abrieron un camino de escape a través de sus propios hombres.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Ver Jue 7:8.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— Abel Mejolá… Tabat: Abel Mejolá se encontraba al oeste del Jordán; Tabat al este. Los madianitas huyen hacia el sureste para franquear los vados del Jordán a la altura de Bet Mejolá.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Posiblemente la misma que “Zaretán” en 1Re 4:12; “Zeredá”, en 20 mss heb.
REFERENCIAS CRUZADAS
l 439 Jos 7:4; Jue 7:6
m 440 Jos 6:6; Jue 7:8; Jue 7:16
n 441 1Sa 14:20; 2Cr 20:23; Isa 19:2; Eze 38:21; Zac 14:13
ñ 442 1Re 4:12; 1Re 19:16
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
trescientas trompetas. Un número exorbitante de trompetas para una campaña militar. El estrépito repentino espantaría a los madianitas que creerían que un gran número de tropas les habían atacado súbitamente.
Bet-sita. Los madianitas huyeron por el valle de Jezreel en dirección al río Jordán hasta Bet-sita, a unos tres km al este de En-Harod.
Zerera. Estaba al sudeste de En-Harod.
hasta la orilla de Abel-mehola. Lugar del nacimiento de Eliseo (1 R 19:16).
Fuente: La Biblia de las Américas
se volviera… Lit. se pusiera.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, campamento
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. pusiera.