Comentario de Jueces 8:18 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Luego preguntó a Zébaj y a Zalmuna: —¿Qué aspecto tenían aquellos hombres que matasteis en Tabor? Ellos respondieron: —Como tú, así eran ellos; cada uno parecía ser hijo de rey.
Tabor. Jue 4:6; Sal 89:12.
Como tú. Sal 12:2; Jud 1:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Las matanzas a que se refiere Gedeón no aparecen en ninguna otra parte del texto. Las respuestas de los dos reyes eran aduladoras: como tú, así eran ellos, comparaban a Gedeón con el hijo de un rey. Gedeón, a pesar de su renuncia a un reinado, no era inmune a la vanidad que fomentaba la realeza. Al dar a uno de sus hijos el nombre de Abimelec, que significa «mi padre es rey» (v. Jue 8:31), pudo sucumbir a la tentación de exaltarse a sí mismo sobre Israel como rey.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— … en el Tabor: Puede aludir a una batalla desconocida, diferente de la del cp. 7.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
b 481 Sal 83:11
c 482 Sal 89:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
¿Qué clase de hombres…? Lit., ¿dónde están los hombres? Al preguntar ¿qué clase? es posible que Gedeón estuviera tratando de establecer su parentesco consanguíneo con los que habían sido matados (v. vers. 19).
Eran como tú. Los madianitas contestan que los hombres muertos tenían aspecto de nobles, como Gedeón; quizás dijeran esto a Gedeón para que los tratara favorablemente.
Fuente: La Biblia de las Américas
Cómo… TM/LXX registran Dónde.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., como la apariencia de hijos
Fuente: La Biblia de las Américas
El TM y LXX registran: ¿dónde?