Comentario de Jueces 8:33 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Aconteció que cuando murió Gedeón, los hijos de Israel volvieron a prostituirse tras los Baales, y adoptaron por dios a Baal-berit.
cuando murió. Jue 2:7-10, Jue 2:17, Jue 2:19; Jos 24:31; 2Re 12:2; 2Cr 24:17, 2Cr 24:18.
volvieron a prostituirse. Jue 8:27; Jue 2:17; Éxo 34:15, Éxo 34:16; Jer 3:9.
escogieron por dios a Baal-berit. Jue 9:4, Jue 9:46.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Baal-berit quiere decir «Baal del pacto», un contraste irónico con el pacto del Dios de Israel, a quien debían adorar los israelitas. Este dios recibe también el nombre de «El-berit» (Jue 9:46).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— rindió culto… rendir culto: Lit. se prostituyó… prostituirse. Ver nota a Jue 2:17.
— Baal Berit: Podría interpretarse como “dios o señor de la alianza” o de los juramentos. Así aparece también en Jue 9:4, mientras que en Jue 9:46 recibe el nombre de El Berit. Probablemente es el dios que se veneraba en Siquén.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Jue 2:19; Jue 3:7; Jue 3:12; Jue 4:1; Jue 6:1; Jue 10:6; Jue 13:1.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “los hijos de Israel procedieron a volver atrás y tener”.
(2) “Como dios.” Heb.: le’·lo·hím; gr.: the·ón; lat.: dé·um; LXXVg entendieron que ’elo·hím estaba en pl. para denotar excelencia, y por eso lo vertieron en sing.
REFERENCIAS CRUZADAS
z 506 Jue 2:17; Jue 2:19; Jue 10:6
a 507 Jue 9:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
al morir Gedeón. Como otras veces en el libro de Jueces, la muerte de un líder señala casi siempre el fin de su reforma.
Baal-berit. Es decir, el Señor del pacto . Esta deidad es llamada también Dios del Pacto ( El-berit ) en 9:46, y en su honor se había construido un templo en Siquem (cp. 9:4). Aquí es evidente el peligroso sincretismo entre la religión de Israel y la de Canaán.
Fuente: La Biblia de las Américas
Baal-Berit… Esto es, señor del pacto.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Esto es, seu241?or del pacto.