Comentario de Jueces 11:39 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pasados los dos meses ella volvió a su padre, y él cumplió con ella el voto que había hecho. Ella no conoció varón.
hizo de ella conforme al voto. NOTA: que Jefté no sacrificó a su hija, sino que la consagró al servicio de Dios en el tabernáculo, es evidente por las siguientes consideraciones: 1ro. Los sacrificios humanos eran una abominación a Jehová, lo cual seguramente Jefté no ignoraba, y por consiguiente no hubiera hecho tal promesa, si no hubiera podido llevar a cabo. 2do. En el Jue 11:29, se nos dice expresamente que Jefté estaba bajo la influencia del Espíritu de Dios, quien le impediría manchar sus manos con la sangre de su propia hija. 3ro. El tenía la posibilidad de redimir a su hija, (Lev 27:4); y con seguridad su única hija valía mucho más que los 30 ciclos exigidos. 4to. Además, quién hubiera realizado este acto tan horrífico? Jefté no podía hacerlo, pues no era sacerdote, y los sacerdotes lo hubieran disuadido. 5to. El historiador sagrado nos dice que, ella lloró su virginidad, que no conoció varón, y que las mujeres israelitas acostumbraban a venir cada año a confortarla y lamentar con ella. Jue 11:31; Lev 27:28, Lev 27:29; Deu 12:31; 1Sa 1:11, 1Sa 1:22, 1Sa 1:24, 1Sa 1:28; 1Sa 2:18; Isa 66:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
CONFORME AL VOTO… ELLA NUNCA CONOCIÓ VARÓN. Hay quienes piensan que Jefté no sacrificó físicamente la vida de su hija (vv. Jue 11:30-31), por al menos dos razones.
(1) Él habría estado enterado de que la ley de Dios prohibía rigurosamente el sacrificio humano y sabría que Dios consideraba tal acción una abominación intolerable (Lev 18:21; Lev 20:2-5; Deu 12:31; Deu 18:10-12).
(2) El énfasis en que «nunca conoció varón» (i.e., que nunca se casó) da a entender que ella fue presentada a Dios como un sacrificio vivo, para dedicar toda su vida al servicio y a la castidad en el santuario nacional (cf. Éxo 38:8; 1Sa 2:22).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Ver 2Cr 35:25.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
l 716 1Sa 1:22; 1Sa 1:24
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
hizo con ella conforme al voto. Algunos eruditos opinan que Jefté dedicó a su hija a una completa virginidad (cp. vers. 37, 39) en el servicio del tabernáculo ( será del Señor, vers. 31), y no que la ofreciera en holocausto.
Fuente: La Biblia de las Américas
Algunos entienden que la hija de Jefté fue sólo dedicada al servicio de Jehová en una vida de celibato y que en verdad no fue sacrificada. Otros mantienen que fue sacrificada según las costumbres cananeas que Jefté había adoptado.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., Y fue que al
Lit., no conoció hombre