Comentario de Jueces 16:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero Sansón estuvo acostado solamente hasta la medianoche. Se levantó a la medianoche, y tomando las puertas de la ciudad con sus dos postes, las arrancó con cerrojo y todo. Las puso sobre sus hombros y las subió a la cumbre del monte que mira hacia Hebrón.
y tomando las puertas. Sal 107:16; Isa 63:1-5; Miq 2:13; Hch 2:24.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Dado el gran tamaño de las puertas de la ciudad, la hazaña de Sansón fue sobresaliente. Hebrón está a cuarenta millas al este de Gaza. El viaje de Sansón a la cima del monte que está frente a Hebrón debió tomar la mayor parte del día.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
monte que está delante de Hebrón. Este lugar estaba a unos 60 km de Gaza.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— y su barra: Es decir, la barra de madera que bloqueaba la puerta durante la noche.
— Hebrón: Ciudad importante al sur de Palestina, a medio camino entre Jerusalén y Berseba y entre la costa mediterránea y el Mar Muerto.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) LXX añade: “y los puso allí”.
REFERENCIAS CRUZADAS
f 852 Gén 22:17; Gén 24:60
g 853 Zac 4:6
h 854 Gén 23:2; Jos 15:13; Jos 21:11; Jue 1:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
las puertas…las arrancó. El verbo usado destaca la gran fuerza de Sansón.
frente a Hebrón. Una distancia de unos 65 km.
Fuente: La Biblia de las Américas
¡Qué fortaleza y resistencia tan indescriptibles tenía Sansón! Tomó la puerta con sus dos pilares y su cerrojo y las transportó a una distancia de más de 60 km. (cuesta arriba) hasta Hebrón.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
barra… Es decir, la gran barra transversal que servía de cerrojo a los portones.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Es decir, la gran barra transversal que servía de cerrojo a los portones.