Comentario de Jueces 19:30 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y sucedió que todo el que lo veía, decía: —¡Jamás se ha hecho ni visto cosa semejante, desde el día en que los hijos de Israel subieron de la tierra de Egipto, hasta el día de hoy! ¡Consideradlo, deliberad y manifestaos!
considerad esto. Jue 20:7; Pro 11:14; Pro 13:10; Pro 15:22; Pro 20:18; Pro 24:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
la frase jamás se ha hecho es ambigua; no queda claro si estaban horrorizados al descubrir el cuerpo descuartizado o al saber de la cruel violación y asesinato.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
1Sa 8:8; 2Sa 7:6; Jer 2:10.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— Y dio esta orden: La primera parte de este versículo ha sido reconstruida según la Biblia griega; el texto hebreo parece incompleto y un tanto confuso.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Su corazón”, T; M: “para ustedes”.
REFERENCIAS CRUZADAS
e 1076 Jue 20:7; Pro 15:22
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el día de hoy. Es decir el día en que escribe el narrador.
Consideradlo…tomad consejo…hablad. Estos imperativos son dirigidos a todo Israel. Ha sonado la alarma y el trato brutal a esa mujer será vengado.
Fuente: La Biblia de las Américas
LXX : Y ordenó a los hombres que había enviado diciendo: así diréis a todo hombre de Israel: ¿Acaso ha sido hecho algo como esto desde el día que subieron los hijos de Israel de la tierra de Egipto hasta este día?
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., Y sucedió que
Fuente: La Biblia de las Américas
LXX: Y ordenó a los hombres que había enviado diciendo: así diréis a todo hombre de Israel: ¿Acaso ha sido hecho algo como esto desde el día que subieron los hijos de Israel de la tierra de Egipto hasta este día?