Comentario de Rut 3:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Ahora bien, aunque es cierto que yo soy pariente redentor, hay otro pariente redentor más cercano que yo.
hay pariente más cercano. Rut 4:1; Mat 7:12; 1Ts 4:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Aumenta el suspenso en la narración cuando Booz anuncia que había otro pariente más cercano que él. El pariente más cercano tendría primero la oportunidad de asumir su responsabilidad.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
HAY PARIENTE MÁS CERCANO QUE YO. El pariente más cercano tenía el derecho preferencial a casarse con Rut y también a heredar la tierra de la familia. Sólo si él no aceptaba estaba Booz en libertad de casarse con Rut (véase Rut 4:1-6).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
hay pariente más cercano que yo. Booz señaló rectamente que había alguien que tenía una relación de parentesco más cercana con Elimelec. Este pariente más cercano puede haber sido un hermano mayor de Booz (cp. Rut 4:3), o puede que Booz fuese su primo. El hecho de que las mujeres vecinas dijesen: «Le ha nacido un hijo a Noemí» al nacer Obed sugeriría la relación de hermano o primo con Elimelec (Rut 4:17).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Rut 2:20+.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
m 101 Lev 25:25; Rut 2:20
n 102 Rut 4:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
pariente cercano. Véase coment. en 2:20.
pariente más cercano que yo. A causa de las ventajas y desventajas de cumplir las obligaciones de redentor ( goel ) era necesario seguir un orden establecido. Según Lv 25:48, 49, el orden era: hermano, tío, primo y luego, otros parientes. Lo más probable es que ni Booz ni el otro pariente más cercano eran hermanos de Elimelec. Pero si el otro era pariente más cercano que Booz, tenía el derecho y la obligación de redención.
Fuente: La Biblia de las Américas
El arreglo deseado se complicaba por el hecho de que Booz no era el pariente más cercano de Elimelec.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, redentor