Comentario de Rut 4:10 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
y de que también adquiero, para que sea mi mujer, a Rut la moabita, que fuera mujer de Majlón, para restaurar el nombre del difunto a su heredad, a fin de que el nombre del difunto no se borre de entre sus hermanos ni de la puerta de su ciudad. Vosotros sois testigos hoy.
también tomo por mi mujer, o he adquirido. Gén 29:18, Gén 29:19, Gén 29:27; Pro 18:22; Pro 19:14; Pro 31:10, Pro 31:11; Ose 3:2; Ose 12:12; Efe 5:25.
para restaurar el nombre. Deu 25:6; Jos 7:9; Sal 34:16; Sal 109:15; Isa 48:19; Zac 13:2.
vosotros sois mis testigos hoy. Isa 8:2, Isa 8:3; Mal 2:14; Heb 13:4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
adquirido: Además de redimir la tierra, Booz también redimió a Rut al tomarla como su esposa. A diferencia de la tierra, Rut no se compraba. Ella no necesitaba un precio de compra ni se requería que Booz la redimiera. Booz era un consanguíneo de Elimelec y estaba financieramente en condiciones de asumir las responsabilidades de la redención.
Mahlón: este versículo agrega el detalle de que Rut fue la esposa del hermano llamado Mahlón, un detalle omitido en el capítulo Rut 1:1-22.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
TOMO POR Mí MUJER A RUT. Booz se convirtió en redentor en dos sentidos.
(1) Se casó con Rut y preservó el nombre de Elimelec, el difunto esposo de Noemí. Al hijo primogénito de Booz y Rut se le consideró hijo del linaje de Elimelec (vv. Rut 4:5, Rut 4:10).
(2) Booz redimió (i.e., compró) la tierra de la familia que Noemí había vendido y la restauró al linaje de Ellmelec (vv. Rut 4:3, Rut 4:7-10).
En el AT Booz es un tipo de Jesucristo, quien asimismo redime a los creyentes de dos maneras.
(1) Él los ha comprado mediante su propia sangre y de ese modo evita que su vida y su nombre perezcan en el pecado (Jua 3:16; 1Pe 1:18-19).
(2) Él los incluye como redimidos en su «herencia eterna en el nuevo cielo y la nueva tierra (Mat 5:5; Apo 21:1-7).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
tomo por mi mujer. Booz actuó en el espíritu de la ley y pasó a ser el pariente cercano-redentor de Rut (Deu 25:5-6). mujer de Mahlón. Es solo aquí que se identifica al anterior marido de Rut (cp. Rut 1:5 nota). Por tanto, se infiere que Quelión se había casado con Orfa. el nombre del muerto. La perpetuación del apellido de la familia (1Sa 24:21) era un factor importante que el proceso del levirato proveía (cp. Deu 25:6).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 122 Gén 38:8; Deu 25:6; Rut 2:20; Rut 4:5
o 123 Rut 4:4; Isa 8:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Además…testigos hoy. Booz siguió explicando en lenguaje legal su intención de casarse con Rut y engendrar un heredero legal a Mahlón. Las palabras de Booz en los vers. 9 y 10 con los nombres de los testigos hubieran sido incluidos en un documento legal.
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., de la puerta