Comentario de 1 Samuel 1:20 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y sucedió que a su debido tiempo, Ana concibió y dio a luz un hijo. Y le puso por nombre Samuel, diciendo: “Porque se lo pedí a Jehovah.”
Por cuanto lo pedí a Jehová. Gén 4:25; Gén 5:29; Gén 16:11; Gén 29:32-35; Gén 30:6-21; Gén 41:51, Gén 41:52; Éxo 2:10, Éxo 2:22; Mat 1:21.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El nacimiento del hijo de Ana es parte de una larga historia de piadosos hombres y mujeres que oraron por un niño como regalo de Dios (Gén 12:1-3). Cuando Ana dio a luz ella nombró a su hijo Samuel, el que significa «nombre de Dios». Ella explicó que daba a su hijo este nombre por cuanto lo pidió a Jehová. Hay un juego de palabras en este verso, «Samuel» suena como la palabra hebrea «pedido de Dios» (v. 1Sa 1:28).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
DIO A LUZ UN HIJO… SAMUEL. Aunque este libro trata mayormente de la transición en la historia de Israel desde el período de los jueces hasta el establecimiento del reinado, los primeros ocho capítulos se concentran en el nacimiento, los primeros años y el liderazgo profético de Samuel, el último juez. Este profeta de Dios precedió la institución del rey en Israel, quien estaba subordinado a la palabra y al Espíritu de Dios representados por Samuel (1Sa 11:14-15; 1Sa 12:1-25). En toda la Biblia, el profeta como representante de Dios para Israel tenía prioridad sobre la dignidad real y todos los demás cargos (cf. Mal 4:5-6; Lev 7:24-28).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Samuel. Lit., este nombre significaba «nombre de Dios», pero sonaba como «oída por Dios». Para Ana la asonancia era de la mayor importancia, porque Dios había oído su oración.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Al Señor se lo pedí: Esta explicación etimológica del nombre, tan frecuente en los relatos bíblicos, conviene más a Saúl que a Samuel, de etimología más bien incierta. Algunos sugieren relacionar Samuel con el vocablo “escuchar”, en cuyo caso el nombre significaría “Dios ha escuchado” (se sobreentiende, la petición de Ana).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “de los días”. Compárese con Éxo 34:22, que se refiere a la fiesta de la recolección.
(2) Véase la n del título.
REFERENCIAS CRUZADAS
n 40 Gén 5:29; Gén 41:51; Éxo 2:22; Mat 1:21
ñ 41 Mat 7:7; 1Jn 5:14
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Samuel. El significado exacto del nombre Samuel ha sido muy discutido. Pudiera significar oído por Dios o nombre de Dios.
Fuente: La Biblia de las Américas
Samuel significa «nombre de Dios» y sirve de recuerdo constante de la misericordia de Dios hacia los que invocan Su nombre.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Samuel… Esto es, oído por Dios.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., Y sucedió que
Lit., al correr de los días
I.e., oído por Dios
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, oído por Dios.