Comentario de 1 Samuel 2:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“No hay santo como Jehovah, porque no hay ninguno aparte de ti; no hay roca como nuestro Dios.
no hay santo como Jehová. Éxo 15:11; Deu 32:4; Sal 99:5, Sal 99:9; Sal 111:9; Isa 6:3; Isa 57:15; 1Pe 1:16; Rom 4:8; Rom 15:4.
no hay ninguno fuera de ti. Deu 4:35; 2Sa 22:32; Sal 73:25; Isa 43:10, Isa 43:11; Isa 44:6, Isa 44:8.
no hay refugio. Deu 3:24; Deu 32:20, Deu 32:31, Deu 32:39; Sal 18:2; Sal 71:3, Sal 71:19; Sal 86:8; Sal 89:6, Sal 89:8; Isa 40:18; Jer 10:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
nadie es Santo como Jehová: Quien es Santo (Heb. Qadôsh) es señalado y apartado del uso ordinario. Santo es el opuesto de profano o común. La imagen de una roca aplicada a Dios, habla de su eternidad, estabilidad y seguridad (Deu 32:4; 2Sa 22:2, 2Sa 22:3).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
refugio. Una metáfora aplicada a Dios que resalta su fuerza y la seguridad de aquellos que confían en Él (vea Deu 32:4; Sal 18:1-2).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Sal 18:2.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Como nuestro Dios.” Heb.: kE’·lo·héh·nu; gr.: The·ós; lat.: Dé·us.
REFERENCIAS CRUZADAS
e 64 Éxo 15:11; Deu 3:24; Deu 4:35; Sal 73:25; Sal 86:8; Sal 89:6
f 65 Deu 32:4; 2Sa 22:32
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
No hay santo como el S eñor . La afirmación de que el S eñor es incomparable, puede verse también en el cántico de Moisés en Ex 15:1– 19 (cp. Is 45:5, 6, 14, 18, 21).
roca. La roca es metáfora para refugio y seguridad y es usada a menudo con nombres similares (cp. Sal 28:1; 42:9; 61:2). El Salmo de David usa también roca en las primeras líneas (2 S 22:2, 3).
Fuente: La Biblia de las Américas
como YHVH… TM añade porque no hay nadie como Tú. Esta frase rompe el paralelismo poético que forman las otras dos. En la LXX, la frase se encuentra añadida al final del v. Un glosador hizo este cambio deliberado pretendiendo dar más fuerza a las afirmaciones sobre la unicidad de YHVH.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
[=] *Éx 15:11 *Is 64:3