Comentario de 1 Samuel 5:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y cuando los de Asdod se levantaron temprano al día siguiente, he aquí que Dagón estaba caído en tierra sobre su rostro, frente al arca de Jehovah. Entonces tomaron a Dagón y lo pusieron otra vez en su sitio.
Dagón postrado en tierra. Éxo 12:12; Sal 97:7; Isa 19:1; Isa 46:1, Isa 46:2; Sof 2:11; Mar 3:11; Luc 10:18-20; 2Co 6:14-16.
y lo volvieron a su lugar. Isa 19:1; Isa 40:20; Isa 41:7; Isa 44:17-20; Isa 46:1, Isa 46:2, Isa 46:7; Jer 10:8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Dos veces el ídolo de Dagón cayó postrado ante el arca: como si adorara al Dios israelita. La segunda vez, la cabeza y manos se quebraron. Esto fue recordado para demostrar la necedad de adorar a un dios impotente.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
postrado en tierra. Irónicamente, Dios mismo trastornó la supuesta supremacía de Dagón haciendo que cayese postrado como rindiendo homenaje al Señor.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Isa 46:1; Dn Gr. Dan 14:27.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) LXX añade: “y entraron en la casa de Dagón y miraron”.
(2) “Tomaron”, MSyVg; LXX: “levantaron”.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 220 Éxo 12:12; 1Cr 16:26; Sal 95:3; Sal 96:5; Sal 97:7; Isa 19:1; Sof 2:11
e 221 Isa 46:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
había caído rostro en tierra. Era la postura para adorar. El lenguaje indica que el S eñor , el supuesto dios derrotado, estaba siendo adorado por Dagón, el dios que supuestamente le vencería.
Fuente: La Biblia de las Américas
Se sigue LXX.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
[=] *Is 19:1