Comentario de 1 Samuel 9:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
El criado volvió a responder a Saúl y dijo: —He aquí, tengo en mi poder la cuarta parte de un siclo de plata. Se lo daré al hombre de Dios para que nos indique nuestro camino.
El sirviente de Saúl tenía en su mano la cuarta parte de un siclo de plata, el que serviría como una compensación adecuada para el ministerio del profeta. Un siclo era alrededor de 1Sa 11:4 gramos.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
la cuarta parte de un siclo de plata. Alrededor de tres gramos.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— una pequeña moneda: Lit. un cuarto de siclo. Ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Véase Ap. 8A.
(2) Aquí el pronombre sobrentendido es “yo”. “Yo”, M; LXX: “tú”.
REFERENCIAS CRUZADAS
n 363 Gén 24:22
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Un siclo equivale aprox. a 11.4 gramos
O, dirá