Comentario de 1 Samuel 20:30 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces Saúl se enfureció contra Jonatán y le dijo: —¡Hijo de la corrompida y rebelde! ¿Acaso no sé que tú has elegido al hijo de Isaí, para vergüenza tuya y para vergüenza de la desnudez de tu madre?
se encendió la ira de Saúl. Job 5:2; Pro 14:29; Pro 19:12, Pro 19:19; Pro 21:24; Pro 25:28; Pro 27:3; Stg 1:19, Stg 1:20.
Hijo de la perversa y rebelde. Pro 15:2; Pro 21:24; Mat 5:22; Efe 4:31; Efe 6:4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
la desnudez de tu madre: Saúl sugirió que Jonatán y su madre con él eran una vergüenza, debido a la conducta supuestamente despreciable de Jonatán. Enterado de la creciente popularidad de David, Saúl supo que David probablemente sustituiría a Jonatán en el trono. Saúl demostró su interés en el bienestar de su familia sobre la voluntad soberana de Dios. Compare con la respuesta apropiada de Elí hacia el juicio de Dios (1Sa 3:18).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Hijo de la perversa y rebelde. Mediante un vil insulto, Saúl maldijo a Jonatán, no a la madre de Jonatán, por haberse puesto de parte de David para vergüenza suya y para vergüenza de la madre que lo había tenido.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— de mala madre: Lit. de una perversa rebelde.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Tú eres socio de”, LXX.
REFERENCIAS CRUZADAS
n 1061 Pro 14:29; Pro 22:24
ñ 1062 Pro 15:2; Pro 21:24; Efe 4:31
o 1063 1Sa 14:50
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
confusión (vergüenza). Saúl desahogó su ira con el lenguaje más ofensivo.
para confusión de la vergüenza de tu madre. Una expresión que significaba «tu madre se sentirá avergonzada de haberte traído al mundo».