Comentario de 1 Samuel 26:19 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Ahora, por favor, escuche mi señor el rey las palabras de su siervo. Si Jehovah te ha incitado contra mí, que él acepte una ofrenda. Pero si han sido hombres, sean ellos malditos delante de Jehovah, porque hoy me han expulsado para que yo no tenga parte en la heredad de Jehovah, diciendo: “¡Vé y sirve a otros dioses!”

el rey mi señor oiga. 1Sa 25:24; Gén 44:18.

Si Jehová te incita. 1Sa 16:14-23; 1Sa 18:10; 2Sa 16:11; 2Sa 24:1; 1Re 22:22; 1Cr 21:1.

acepte él la ofrenda. Gén 8:21; Lev 26:31; Sal 119:1-8.

malditos sean ellos. Pro 6:16-19; Pro 30:10; Gál 1:8, Gál 1:9; Gál 5:12; 2Ti 4:14.

me han arrojado. Deu 4:27, Deu 4:28; Jos 22:25-27; Sal 42:1, Sal 42:2; Sal 120:5; Isa 60:5; Rom 14:15.

la heredad de Jehová. 2Sa 14:16; 2Sa 20:19.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

si Jehová te incita contra mi: David contempló la posibilidad de que Dios usara a Saúl como un agente de disciplina divina. Si fuera así, David expresó su voluntad de ofrecer un sacrificio expiatorio, una ofrenda. Por otra parte, llamó al juicio de Dios sobre algunos hombres perversos que habían incitado a Saúl contra él.

ir, servir a dioses ajenos: Esta frase refleja la visión de David de que su exilio equivalía a que lo obligaran a abandonar la adoración de Dios, ya que no había santuarios a Dios fuera del territorio israelita.

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

Si Jehová … si fueren hijos de hombres. David expuso dos posibles razones de por qué Saúl lo estaba persiguiendo. Primera, David habría pecado contra el Señor. Si era esta la razón, estaba dispuesto a ofrecer un sacrificio como ofrenda. Segunda, hombres malvados habían sido causa de la hostilidad de Saúl contra David. Si esta era la razón, estos hombres debían ser juzgados. la heredad de Jehová. Es decir, la tierra de Israel (cp. 2Sa 20:19; 2Sa 21:3). Ve y sirve a dioses ajenos. El exilio de David de la tierra era virtualmente equivalente a hacerle abandonar el culto del Señor, porque no había santuarios al Señor fuera del territorio israelita.

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

— servir a otros dioses: David culpa a Saúl y a sus hombres de obligarle a abandonar al Señor. Late aquí una concepción teológica arcaica según la cual cada dios nacional tiene su propio territorio o heredad, por lo que el exilio imposibilita cualquier relación cultual o religiosa con el propio dios.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

NOTAS

(1) Lit.: “hijos del hombre”. Heb.: benéh ha·’a·dhám.

REFERENCIAS CRUZADAS

k 1380 Lev 19:5; 2Sa 24:25

l 1381 1Sa 24:9

m 1382 Pro 30:10

n 1383 Éxo 19:5; Deu 26:18; Deu 32:9; 2Sa 20:19; Sal 135:4

ñ 1384 Rom 14:13

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

una ofrenda. Si David había pecado, estaba preparado para apaciguar a Dios con una ofrenda (heb., minha ).

en la heredad del S eñor . David se queja de que ha sido separado a la fuerza del pueblo de Dios y privado de vivir en paz en la tierra del S eñor .

sirve a otros dioses. Las acciones de Saúl han cerrado a David el acceso al santuario del S eñor , quieren obligarlo a que adore a cualesquiera de los dioses que encontrara entre los enemigos de Israel.

Fuente: La Biblia de las Américas

acepte el la ofrenda. David estaba dispuesto a ofrecer un sacrificio expiatorio a Dios si hubiese cometido alguna ofensa. Pero si otros hombres (i.e., hombres malvados) fueran la causa de la hostilidad de Saúl hacia él, debían de ser juzgados.

Vé y sirve a dioses ajenos. David sentía que su exilio de la tierra, la heredad de Dios, equivalía a obligarlo a abandonar la adoración de Jehová ya que no habían santuarios del Señor fuera del territorio israelita.

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie

Se inserta aplacado para suplir elipsis del original.

Fuente: Biblia Textual IV Edición