Comentario de 2 Samuel 6:19 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Entonces repartió a todo el pueblo, a toda la multitud de Israel, tanto a hombres como a mujeres, a cada uno una torta de pan, una de dátiles y una de pasas. Y todo el pueblo se fue, cada uno a su casa.

y repartió a todo el pueblo. 1Cr 16:3; 2Cr 30:24; 2Cr 35:7, 2Cr 35:8, 2Cr 35:12, 2Cr 35:13; Neh 8:10; Eze 45:17; Hch 20:35; Efe 4:8.

se fue todo el pueblo. 1Re 8:66; 2Cr 7:10.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

Una característica distintiva de la ofrenda de paz (v. 2Sa 6:17) era que el adorador tenía que comerse una parte como una comida de compañerismo ante Jehová. David compartió esta comida con aquellos que participaban en la celebración.

una torta de pasas era una torta dulce (Cnt 2:5) que a veces se usaba en las ofrendas religiosas de los ritos cananeos (Ose 3:1) así como en la adoración de Dios.

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

REFERENCIAS CRUZADAS

ñ 321 2Sa 3:36; Heb 13:16

o 322 1Cr 16:3

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

Entre la repartición de tortas de pasas (vers. 19a) y la retirada de la gente (vers. 19b), el pasaje paralelo de 1 Cr 16:8– 36 incluye un canto de acción de gracias con instrucciones para los levitas (1 Cr 16:4– 7, 37– 42).

Fuente: La Biblia de las Américas

Otra traducción posible: una ración y una copa.

Fuente: Biblia Textual IV Edición