Comentario de 2 Samuel 11:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y sucedió que al atardecer David se levantó de su cama y se paseaba por la azotea del palacio, cuando vio desde la azotea a una mujer que se estaba bañando. Y la mujer era muy bella.
que se levantó David. 2Sa 4:5, 2Sa 4:7; Pro 19:15; Pro 24:33, Pro 24:34; Mat 26:40, Mat 26:41; 1Ts 5:6, 1Ts 5:7; 1Pe 4:7.
y se paseaba sobre el terrado. Deu 22:8; Jer 19:13; Mat 10:27; Hch 10:9.
y vio … a una mujer. Gén 3:6; Gén 6:2; Gén 34:2; Job 31:1; Sal 119:37; Mat 5:28; 1Jn 2:16.
la cual era muy hermosa. Gén 39:6; Pro 6:25; Pro 31:30.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
vio desde el terrado a una mujer que se estaba bañando: En tiempos antiguos, las casas israelitas tenían un patio cercado. Betsabé estaba en su propia casa.
muy hermosa: rara vez las Escrituras describen la apariencia física de las personas, pero muestran a David y Betsabé como de un aspecto excepcionalmente bello (1Sa 16:12).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
VIO… A UNA MUJER. Los caps. 2Sa 11:1-27; 2Sa 12:1-31; 2Sa 13:1-39; 2Sa 14:1-33; 2Sa 15:1-37; 2Sa 16:1-23; 2Sa 17:1-29; 2Sa 18:1-33; 2Sa 19:1-43; 2Sa 20:1-26; 2Sa 21:1-22; 2Sa 22:1-51; 2Sa 23:1-39; 2Sa 24:1-25 registran los graves fracasos espirituales de David y el subsecuente juicio de Dios sobre él por el resto de su vida.
(1) Esta descripción de los pecados de David y las tragedias consiguientes en su vida personal y familiar sirve de ejemplo y de seria advertencia para el creyente neotestamentario, no sólo para Israel. Respecto a similares acontecimientos en la época del éxodo, por medio del apóstol Pablo el Espíritu Santo recalcó: «Y estas cosas les acontecieron como ejemplo, y están escritas para amonestarnos a nosotros, a quienes han alcanzado los fines de los siglos» (1Co 10:11). Así que los creyentes deben tomar todas las precauciones para no desear lo malo, ni actuar de manera inmoral ni tentar al Señor (cf. 1Co 10:6-9).
(2) La experiencia de David demuestra cuán profundamente pudiera caer una persona cuando se aparta de Dios y de la dirección del Espíritu Santo. Cuando Dios lo llamó para que fuera rey, David era un hombre conforme al corazón de Dios (1Sa 13:14; Hch 13:22); sin embargo, al dar muerte a Urías y al tomar a su esposa, David estaba menospreciando a Dios y su palabra (2Sa 12:9-10; cf. 1Co 10:12).
(3) Aunque David se arrepintió de sus pecados y recibió el perdón de Dios, Dios no eliminó sus consecuencias. Asimismo, un creyente pudiera cometer pecados terribles y luego mediante la tristeza que es según Dios y el sincero arrepentimiento recibir la gracia y el perdón de Dios. No obstante, la restauración de la relación del creyente con Dios no significa que escapará del castigo temporal o que será liberado de las consecuencias de pecados específicos (vv. 2Sa 11:10-11; 2Sa 11:14).
(4) Dios no toleró ni perdonó los pecados de David so pretexto de que David sólo era humano, que sus pecados eran simplemente debilidades o fracasos humanos, ni que como rey pudiera de manera explicable recurrir a la maldad y a la crueldad. David no tenía que hacer lo que hizo. Incluso en la imperfecta redención del pacto antiguo, personas como el profeta Samuel manifestaron una lealtad perseverante a Dios y fe en Él mediante la gracia al alcance de ellos (cf. 1Sa 12:1-5; 1Sa 12:23; véase 1Sa 25:1 nota). Sin duda el escritor de este libro condena más bien que exonera las grandes transgresiones de David.
(5) La correcta actitud cuando se ha pecado es arrepentirse con toda sinceridad, ir a Dios para recibir perdón, gracia y misericordia (Sal 51:1-19; Heb 4:16; Heb 7:25), y estar dispuesto a aceptar el castigo de Dios por el pecado sin amargura ni rebeldía. David reconoció y admitió sus terribles pecados, volvió su corazón a Dios y aceptó con humildad la reprensión de Dios (2Sa 12:9-13; 2Sa 12:20; 2Sa 16:5-12; 2Sa 24:10-25; Sal 51:1-19).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
se paseaba sobre el terrado. La mayor elevación del terrado del palacio permitió a David ver adentro del patio de la casa vecina. Aquel mismo terrado volvería a ser la escena de otras pecaminosas inmoralidades (vea 2Sa 16:22).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) O: “y alcanzó a ver a una mujer que estaba bañándose en una azotea”.
REFERENCIAS CRUZADAS
e 501 1Sa 9:26; Hch 10:9
f 502 Job 31:1; Pro 5:20; Mat 5:28
g 503 Pro 6:25
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
se paseaba por el terrado. El terrado era usado con frecuencia para la siesta o el ocio (v. 1 S 9:25). A causa del terreno montañoso de Jerusalén, el palacio de David se elevaba por encima de los hogares de sus súbditos.
Fuente: La Biblia de las Américas
Las viviendas orientales tenían un patio cerrado que era considerado como parte de la casa. Betsabé no estaba cometiendo ningún acto inmodesto al bañarse allí al caer la tarde ya que lo hacia dentro de su casa. Sin embargo, el interior del patio podía verse desde el terrado de la casa de David, situada en un nivel más alto en el monte Sión.