Comentario de 2 Samuel 17:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
—Y Husai añadió—: Tú sabes que tu padre y sus hombres son valientes y que están con ánimo provocado, como la osa en el campo a la que le han quitado sus crías. Además, tu padre es hombre de guerra y no pasará la noche con el pueblo.
son hombres valientes. 2Sa 15:18; 2Sa 21:18-22; 2Sa 23:8, 2Sa 23:9, 2Sa 23:16, 2Sa 23:18, 2Sa 23:20-22; 1Sa 16:18; 1Sa 17:34-36, 1Sa 17:50; 1Cr 11:25-47; Heb 11:32-34.
con amargura de ánimo, o están enfurecidos. Jue 18:25.
como la osa. 2Re 2:24; Pro 17:12; Pro 28:15; Dan 7:5; Ose 13:8.
tu padre es hombre de guerra. 1Sa 23:23.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Los hombres valientes (Heb. gibborîm) son luchadores heroicos.
como la osa cuando le han quitado sus cachorros: Husai usa un símil muy marcado para representar la ferocidad de David y sus hombres. No existe un enemigo más peligroso en los bosques que una osa que cree que sus cachorros están en peligro.
no pasará la noche con el pueblo: Husai indicó que David, como un guerrero experimentado, no acamparía con los refugiados civiles. Sabía que hacerlo lo volvería vulnerable a un ataque y captura.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— sabes bien: El discurso de Jusay es una notable pieza retórica, que combina datos bien conocidos (2Sa 17:8; 2Sa 17:10) con halagos a la vanidad de Absalón (2Sa 17:11-13).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
g 855 1Sa 16:18; 2Sa 15:18; 2Sa 23:8; 2Sa 23:18; 1Cr 11:26
h 856 Jue 18:25
i 857 2Re 2:24; Pro 17:12; Ose 13:8
j 858 1Sa 17:50; 1Sa 18:7; 1Sa 19:8; 2Sa 10:18
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., amargados de alma
Lit., hombre de guerra