Comentario de 1 Reyes 7:21 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces erigió las columnas en el pórtico del templo. Cuando erigió la columna del sur, llamó su nombre Jaquín; y cuando erigió la columna del norte, llamó su nombre Boaz.
erigió. 2Cr 3:17; Gál 2:9; Apo 3:12.
el pórtico. 1Re 7:12; 1Re 6:3; Eze 40:48, Eze 40:49.
Jaquín. 2Sa 7:12; Isa 9:7.
Boaz. Rut 4:21; Isa 45:24; Mat 16:18.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Jaquín … Boaz. Es probable que cada nombre recuerde promesas dadas a la casa de David, y que recordaban de manera perpetua a los adoradores la gracia de Dios al darles la monarquía davídica, así como la necesidad que tenía cada rey de depender de Dios para su éxito. vea la nota sobre 2Cr 3:17. También eran símbolos de la fuerza y estabilidad de la promesa de Dios de un reino perpetuo, aunque el templo fuera a ser derribado (vea Jer 52:17).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Firmeza… Fuerza: Los nombres hebreos -Jaquín y Boaz- resultan misteriosos e indescifrables, por lo que han sido traducidos por sus respectivos significados más elementales.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “del sur”, es decir, derecha, cuando uno mira al este.
(2) Que significa: “Él Establecerá Firmemente”.
(3) O: “del norte”, es decir, izquierda, cuando uno mira al este.
(4) Posiblemente significa: “Con Fuerza”, y ha de leerse después del nombre de la otra columna: “Jakín”.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 517 2Cr 3:17; Rev 3:12
e 518 1Re 6:3; 1Re 7:12; Eze 40:48
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Jaquín…Boaz. Las dos columnas gemelas frente al pórtico quizás representaban la completa sumisión y confianza de Salomón en el Dios del pacto davídico (cp. 2 S 7:12– 16; 23:3– 5; 1 R 6:11– 13; 8:22– 26).
Fuente: La Biblia de las Américas
Jaquín significa «él establece» y Boaz «en él hay fortaleza».
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Jaquín… Esto es, Él establecerá; Boaz… Esto es, con fortaleza.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
I.e., él afirmará
I.e., en ella hay fortaleza
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, u201?l establecerá
7.21 Esto es, con fortaleza.