Comentario de 1 Reyes 11:14 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces Jehovah levantó un adversario a Salomón: Hadad el edomita, de la descendencia real en Edom.
Jehová. 1Re 12:15; 1Sa 26:19; 2Sa 24:1; 1Cr 5:26; Isa 10:5, Isa 10:26; Isa 13:17.
un adversario. 2Sa 7:14; Sal 89:30-34.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Hadad el edomita era uno de los sobrevivientes que escaparon cuando David derrotó a la armada edomita (2Sa 8:13, 2Sa 8:14). La pronta recepción del Faraón y el trato favorable a Hadad, tendrían posiblemente consecuencias políticas. El Faraón veía en él a un futuro aliado en la frontera de Israel.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Hadad edomita. Aunque Hadad pertenecía a la familia real que gobernaba Edom, había escapado a la muerte a manos de David cuando era niño, y había huido a Egipto (cp. 2Sa 8:13-14; 1Cr 18:12-13).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
1Re 11:14-25 : En realidad se trata de rebeliones latentes durante los reinados de David y Salomón, pero aquí son presentadas como castigo divino (1Re 11:14; 1Re 11:23) por los pecados de Salomón.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— adversario: Traducción del vocablo hebreo satán (ver también en 1Re 11:23) que no tiene aquí las posteriores connotaciones teológicas.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Los adversarios aparecen. Salomón había declarado anteriormente que no tenía adversarios (5:4), pero aquí se consiguió dos. (La palabra heb. traducida adversario en 11:14 y 23 es la misma que en 5:4.) Aunque Dios había anunciado que las calamidades no llegarían hasta después de la muerte de Salomón, las nubes que anunciaban la tormenta empezaron a formarse durante sus días. El imperio creado por David empezó a deshilacharse por los bordes cuando Edom al sur y Siria al norte se convirtieron en países hostiles. La amistosa relación entre Hadad de Edom y el faraón egipcio son señales agregadas de mal agüero.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
NOTAS
(1) “Un resistidor.” Heb. y gr.: sa·tán; sir.: sa·ta·na’, “el resistidor”; Vg: “adversario”.
REFERENCIAS CRUZADAS
k 958 Gén 27:40; 1Sa 29:4; 1Re 5:4
l 959 Deu 31:17; 2Sa 7:14
m 960 2Sa 8:14; 1Cr 18:12; Sal 60:0
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., él
Lit., de la simiente del rey